igualdad ante la ley oor Russies
igualdad ante la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Равенство перед законом
es
El principio que establece que cada individuo debe ser tratado por igual por la ley sin discriminación o privilegios por el estado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No discriminación; igualdad ante la ley; política general
Недопущение дискриминации; равенство перед законом; общие принципы политикиUN-2 UN-2
El principio de la igualdad ante la ley
Принцип равенства перед закономUN-2 UN-2
Igualdad ante la ley y en materia civil
Равенство перед законом в вопросах гражданского праваUN-2 UN-2
La igualdad ante la ley es un principio fundamental del sistema jurídico de Israel.
Равенство перед законом является одним из основных принципов израильской правовой системы.UN-2 UN-2
La igualdad ante la ley es fundamental para instituir el principio de legalidad en la sociedad.
Равенство перед законом имеет принципиальное значение для обеспечения верховенства права в обществе.UN-2 UN-2
Igualdad y plena igualdad ante la ley, en particular acceso a los servicios e instalaciones públicos
Равенство и полное осуществление права на равенство перед законом, включая доступ к государственным службам и в общественные местаUN-2 UN-2
Igualdad ante la ley, no discriminación, denegación de justicia
Равенство перед законом, недискриминация, отказ в правосудииUN-2 UN-2
b) El derecho de la persona a la igualdad ante la ley y a la protección de esta;
b) право человека на равенство перед законом и на защиту закона;UN-2 UN-2
Marco jurídico sobre la igualdad ante la ley y en las causas civiles
Правовая база равенства перед законом и в гражданских вопросахUN-2 UN-2
Igualdad ante la ley; igual protección de la ley
равенство перед законом; равная защита законаUN-2 UN-2
Principio de no discriminación y de igualdad ante la ley
Принцип недискриминации и равенства перед закономUN-2 UN-2
El párrafo 1 del artículo 15 garantiza la igualdad ante la ley de hombres y mujeres.
В статье 15 (1) гарантируется равенство женщин и мужчин перед законом.UN-2 UN-2
Pero ¿qué es la igualdad ante la ley?
Но что такое равенство перед законом?Literature Literature
El artículo 13 3) g) de la Carta también consagra el "derecho a la igualdad ante la ley".
В разделе 13 (3) g) Хартии прав предусматривается также "право на равенство перед законом".UN-2 UN-2
Igualdad ante la ley y el derecho civil
Равенство перед законом и гражданское правоUN-2 UN-2
La igualdad ante la ley y la protección igual ante la ley;
обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона;UN-2 UN-2
Igualdad ante la ley y en asuntos civiles
РАВЕНСТВО ПЕРЕД ЗАКОНОМ И В ГРАЖДАНСКИХ ВОПРОСАХUN-2 UN-2
Principios de la no discriminación y de la igualdad ante la ley
Принцип недискриминации и равенства перед закономUN-2 UN-2
· La igualdad ante la ley sin distinción alguna por motivos de idioma, raza, sexo o religión;
· равенство перед законом без каких-либо различий по признаку языка, расы, пола или вероисповедания;UN-2 UN-2
Igualdad ante la ley y en materias civiles
Равенство перед законом и в гражданских делахUN-2 UN-2
Toda persona ostenta el derecho de igualdad ante la ley;
«Каждый имеет право на равенство перед законом.»UN-2 UN-2
Artículo 15: Igualdad ante la ley en materia civil
Статья 15: Равенство перед законом в гражданских делахUN-2 UN-2
a igualdad ante la ley supone el acceso a servicios
Равенство перед законом подразумевает равный доступ к услугамMultiUn MultiUn
Cuestiones de fondo: Derecho a la igualdad ante la ley
Вопросы существа: Право на равенство перед закономMultiUn MultiUn
En ella se consagra el principio de igualdad ante la ley y se prohíbe cualquier forma de discriminación.
В ней также воплощен принцип равенства перед законом и объявлены вне закона все формы дискриминации.UN-2 UN-2
5483 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.