impuestos y gravámenes oor Russies
impuestos y gravámenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
налоги и сборы
Casi todos los pagos y servicios de la seguridad social se financian mediante impuestos y gravámenes.
Практически все выплаты и услуги по линии социального обеспечения финансируются за счет налогов и сборов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impuestos y gravámenes para categorías de productos sensibles
Лева, ну как у вас?UN-2 UN-2
Los impuestos y gravámenes aumentaron sin tener en consideración el poder adquisitivo del pueblo.
Переименовать сеансLiterature Literature
IMPUESTOS Y GRAVÁMENES SUPLEMENTARIOS
Ты его никогда не достанешь из шкафаUN-2 UN-2
b) Impuestos y gravámenes
Я говорил не об ЭллиMultiUn MultiUn
Impuestos y gravámenes
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
Impuestos y gravámenes para las categorías de productos sensibles
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеUN-2 UN-2
Impuestos y gravámenes interiores sobre las importaciones n.e.p.
Не бывает абсолютно невинных людейUN-2 UN-2
[Fuentes innovadoras] [Impuestos y gravámenes]
Мы тут не благотворительностью занимаемсяUN-2 UN-2
Casi todos los pagos y servicios de la seguridad social se financian mediante impuestos y gravámenes.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
Las reformas “ecológicas” del presupuesto, así como los diversos aspectos de una aplicación eficaz de impuestos y gravámenes ambientales;
Насколько верна эта карта, капитан?UN-2 UN-2
Es necesario procurar que los impuestos y gravámenes seleccionados sean viables administrativamente y conduzcan a una eficaz recaudación tributaria.
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
Considerar la posibilidad de aplicar reducciones de impuestos y gravámenes y exenciones a quienes inviertan en las regiones menos desarrolladas.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасUN-2 UN-2
f) El establecimiento y la aplicación de impuestos y gravámenes propios, sobre la base de las directrices establecidas por el Estado;
Привет, КейсиUN-2 UN-2
Los impuestos y gravámenes recaudados en el territorio nacional ingresan en el presupuesto estatal de la nación y en los presupuestos locales.
Что сделают французы?UN-2 UN-2
Los impuestos y gravámenes devengados en el territorio de la República pasan a integrar el presupuesto del Estado y las administraciones locales.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
Israel también debe reembolsar todos los impuestos y gravámenes pagados por el OOPS y compensarlo por los daños que han sufrido sus bienes
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаMultiUn MultiUn
Israel también debe reembolsar todos los impuestos y gravámenes pagados por el OOPS y compensarlo por los daños que han sufrido sus bienes.
Почти что полный комплект бойцовUN-2 UN-2
Respecto de los impuestos y gravámenes ambientales, en general se hizo hincapié en que esos instrumentos pueden ser útiles si se los elabora cuidadosamente.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
Esta cifra incluye el gasto en visitas turísticas, compras y alimentación, así como más de 1,3 millones de libras en concepto de impuestos y gravámenes.
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
Otros obstáculos eran la corrupción, la escasa rendición de cuentas, el aumento de los impuestos y gravámenes y el incumplimiento de los contratos firmados durante el Gobierno anterior.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
También debe prestarse atención a los efectos negativos de la continua imposición ilegal e inaceptable de impuestos y gravámenes al Organismo y de las restricciones a su circulación.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеUN-2 UN-2
Los impuestos y gravámenes sobre los recursos forestales pueden ser una importante fuente de ingresos, aunque las sumas obtenidas y la eficiencia de la recaudación suelen ser escasas
Если есть тяга, можно разжечь каминMultiUn MultiUn
La Organización en los Estados miembros está exenta de todos los impuestos y gravámenes, derechos y otros pagos, salvo los que constituyen el pago por servicios particulares prestados.
Мам, Лана и я просто друзьяUN-2 UN-2
La Organización en los Estados miembros está exenta de todos los impuestos y gravámenes, derechos y otros pagos, salvo los que constituyen el pago por servicios particulares prestados
Даже на меняMultiUn MultiUn
Otros obstáculos eran la corrupción, la escasa rendición de cuentas, el aumento de los impuestos y gravámenes y el incumplimiento de los contratos firmados durante el Gobierno anterior
Кроме того, это незаконноMultiUn MultiUn
381 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.