iteración oor Russies
iteración
es
Una repetición del código de un programa dentro de un lazo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
итерация
[ итера́ция ]
A su vez, ello conducirá a mejorar las iteraciones de las evaluaciones existentes y las del proceso ordinario.
В свою очередь, это приведет к совершенствованию итераций существующих оценок и оценок регулярного процесса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las líneas (3) y (4) calculan el efecto en las salidas del ciclo, después de una o más iteraciones.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
En el código original, el ciclo más interno tiene n iteraciones, en donde n es desconocida y puede ser grande.
И эта " подтяжка " должна быть чернойLiterature Literature
XXV III En matemáticas y en las ciencias exactas, la repetición (iteración, recurrencia) engendra la diferencia.
Поздравляю, доктор!Literature Literature
Los requisitos de funcionalidad y diseño del módulo de comunicación del portal de conocimientos fueron una de las cuestiones concretas tratadas por el “grupo básico de iteración” mencionado en el párrafo 29.
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
Corresponderá a las iteraciones futuras, sobre la base de una evaluación de los productos y los procesos del primer ciclo, tratar de subsanar esas deficiencias y producir evaluaciones integradas cada vez mejores
УведомлениеMultiUn MultiUn
Cada ciclo tiene un solo índice de ciclo, el cual suponemos se incrementa en 1 durante cada iteración.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
Iteraciones
Что ж, у меня есть сообщение для СотоKDE40.1 KDE40.1
Esta es la mutación del virus del 2033... una segunda iteración de la plaga original.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede limitar el movimiento basado en la distancia, en las iteraciones o en el tiempo del movimiento.
Что вы скажете, а?Literature Literature
Este código puede usarse para ejecutar cualquier ciclo que tenga un número impar de iteraciones mayor o igual a 5.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьLiterature Literature
Asi que aquí está la segunda iteración, y la tercera, la cuarta, y así sucesivamente.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьted2019 ted2019
Cada servoarmadura parecía haber sido reparada una y otra vez, aumentando su masa en cada iteración.
Старик не французLiterature Literature
Y en ese caso, por supuesto la iteración nunca puede parar porque, simplemente porque no hay ningún valor que es nunca suficiente.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиQED QED
Para poder determinar la solución óptima de diseño normalmente se precisan múltiples iteraciones técnicas durante todas las fases de diseño y desarrollo de la misión.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьUN-2 UN-2
En la i-ésima iteración, se resta la proyección de la matriz de datos en el vector propio (i-1) y el i-ésimo vector singular se encuentra como el vector singular derecho correspondiente al vector singular más grande de la matriz de datos residuales.
Приготовить вам кофе?WikiMatrix WikiMatrix
Paul McAuley y Jack Womack soportaron iteraciones cuasi idénticas del primer centenar de páginas.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
Las investigaciones realizadas recientemente destacan lo importante que es dar lugar explícitamente a una etapa de examen de revisión en un proceso de evaluación para que las lecciones aprendidas se puedan integrar a una nueva iteración
Я спросил, потому что ты очень выносливMultiUn MultiUn
Además, según la documentación aportada por un Estado Miembro, la República Islámica del Irán realizó estudios de elaboración de modelos informáticos de por lo menos 14 iteraciones progresivas del diseño de la cámara de la carga útil y su contenido a fin de examinar su resistencia a las diversas tensiones que se producirían en el momento del lanzamiento y durante el desplazamiento en una trayectoria balística hacia un blanco (GOV/2011/65, anexo, párrs. 59 y 60).
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
Incluso utilizando ese método, con cinco iteraciones podía lograrse una clasificación cuya exactitud fuera solamente de un 87%.
Ну скажи тогда ты когдаUN-2 UN-2
Una operación puede depender en el resultado de la misma operación de una iteración anterior.
Тогда обойдиLiterature Literature
Por otro lado, el bloqueo crea una jerarquía de iteraciones.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLiterature Literature
La figura 11.33 muestra el código resultante para cada uno de los tres espacios de iteraciones.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Por ende, la iteración 9 es la 1a iteración en ejecutarse, y así sucesivamente. 6.
Что вы скажете, а?Literature Literature
Esta es la quinta iteración.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las declaraciones realizadas en las conferencias se han remitido a todos sus participantes, así como a los asistentes a las anteriores iteraciones de esos actos, y al personal que trabaja en los pertinentes departamentos y organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.