jaula oor Russies
jaula
es
Estructura cerrada destinada a la custodia o al transporte de animales vivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
клетка
[ кле́тка ]
es
grafo regular
ru
регулярный граф, который содержит так мало вершин, насколько возможно для его обхвата
El león luchó para salir de su jaula.
Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.
Клетка для животных
es
caja o espacio cerrado con paredes hechas de enrejados
Porque hay algunos edificios por allá... y jaulas de animales.
и клетки для животных.
клетка для животных
Porque hay algunos edificios por allá... y jaulas de animales.
и клетки для животных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y un mono está mejor en una jaula —replicó Benjamin, furioso por la alusión satírica a su corta estatura—.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
¿Por qué los encerramos en jaulas en los zoológicos?
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...jw2019 jw2019
Sal de tu jaula Ahora
Мы чтим Тоскopensubtitles2 opensubtitles2
—Creía que el Departamento de Defensa te había llevado a algún laboratorio y te había metido en una jaula.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовLiterature Literature
Tendremos que contárselo todo al inspector Jenks: cómo cogimos la llave y cómo tú y Fatty olfateasteis toda la jaula.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
¡Qué hermosa jaula dorada voy a construirte, pequeño mío!
Выделить & всеLiterature Literature
—Pues bien, hijo mío, arráncale las plumas y ponlo en una jaula porque si no saldrá volando.
Я принес тебе подарокLiterature Literature
Manny abrió la puerta de la jaula y salió.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
Cuando el confinamiento dentro de esta jaula os haya vuelto medio locos, entonces te mataré, centurión.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Hammond ablandó la suspensión y yo instalé una jaula para mascotas.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sacó de una jaula para encerrarla en otra.
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien toma nota de la declaración del Estado parte sobre su compromiso de eliminar el uso en las instituciones de camas para limitar los movimientos (camas jaulas/camas con red) como medio de contención de los enfermos mentales, incluidos niños, preocupa al Comité que esas camas se utilicen en la actualidad.
У нас достаточно запасовUN-2 UN-2
Jaulas para gallinas?
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuesta mucho meterlo en la jaula.
Мне сказали # переулок вместо # улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercó a la jaula: el pájaro estaba muerto.
Скажи мне, что я неправLiterature Literature
Tal vez debería vivir en una jaula.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo había puesto mucha hierba en las dos jaulas; el que había al otro lado ni siquiera estaba cascado.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
No me quieres más de lo que puedes querer a las otras treinta y cuatro extrañas que tienes aquí, encerradas en tu jaula.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Jaulas para animales de compañía
Я рад, что знал тебяtmClass tmClass
Dave abandonó la jaula no muy convencido, como un hombre a quien acabaran de dejar salir de prisión.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьjw2019 jw2019
Comencemos la estación aprendiendo algo sobre algunas de las más pequeñas bestias de las jaulas.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
¡Había visto criaturas más atrayentes en la jaula de los monos del zoo!
Отправить & из очередиLiterature Literature
Eran dos aves encadenadas en una jaula.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba atada a él como la loba a la jaula de su cachorro apresado.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.