ladro
гав-гав
ladrar oor Russies
ladrar
es
cantar muy mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лаять
[ ла́ять ]
El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
Как только собака увидела меня, она начала лаять.
гавкать
[ га́вкать ]
Empecé a notar que los perros ya no me ladraban.
Я стал замечать, что собаки больше не гавкают на меня.
брехать
[ бреха́ть ]
No te pongas como un perro molesto que ladra todo el día.
Не будь как та собака, что бестолку брешет весь день.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блеять · выть · тявкать · кричать · тявкнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill dejó caer la cabeza ensangrentada y, mientras Frank le recitaba sus derechos, Katie intervino y se puso a ladrar.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¿Qué hizo, señora Eriksson, cuando los perros empezaron a ladrar?
Центробежная силаLiterature Literature
Podría ladrar para informarte de que se acerca alguien, pero nada más.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
¿Y tú no vas a ladrar?
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros volvieron a ladrar, de forma más insistente esta vez, y alguien les gritó que callaran.
Это было ошибкойLiterature Literature
No contestó a Seth, pero echó a correr, precedido por Gyp, que empezó a ladrar con inquietud.
Ты не слишком устал, Том?Literature Literature
De repente el perro empezó a ladrar.
Она мой ребенокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antes de eso, oí a Max ladrar como un poseso.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
Unos perros se acercaron corriendo a las cercas para ladrar a Capitán.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
Besó las manos del anciano, su frente y su barba, y comenzó a ladrar de nuevo como poseída por el espíritu de un perro.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Esta vez olvidó el palo y fue a ladrar a las personas que salían del coche que estaba delante de la casa.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro y un viaje costaba el doble que una cabina de primera en el Normandie.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаted2019 ted2019
– ¿Qué miras? -volvió a ladrar.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Mira, Monocromático puede ladrar todo lo que quiera... sobre el plan cósmico de Sin- Nombre... pero hay algo que aprendí... frotando mojos este par de años pasados
Мне, пожалуйста, суп из омараopensubtitles2 opensubtitles2
Dragón era su palabra de alarma, la señal para que ladrara hasta que él le dijera que parara.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
—Nadie les ha oído ladrar esta noche.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
El perro comenzó a ladrar y yo creí al principio que se trataba de algún zorrillo u otro animal silvestre.
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
En la distancia los perros comenzaron a ladrar y, más cerca, algún lobo solitario alzó su voz como respuesta.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Hasta los perros se negaron a ladrar, y el alcalde se ocultó bajo la cama.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
No podemos exponernos a que nos sigas y te pongas a ladrar a Pippin cuando se acerque a nuestro escondrijo.
Не хотите потанцевать?Literature Literature
Se fue a un rincón oscuro y comenzó a ladrar.
Пропустите!Literature Literature
Pero como no podía, se ponía a ladrar para conseguir lo que quería.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
He comido tanto alimento para perros que tengo miedo de ponerme a ladrar en cualquier momento.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Beatrice empezó a ladrar de un modo probablemente significativo, pero no pillé de qué.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.