le oor Russies
le
es
Pronombre personal, sinónimo de he utilizado luego de una preposición o como el objeto de un verbo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
её
[ её́ ]
Mi gato ronronea de placer cuando le hago mimos.
Моя кошка мурлычет от удовольствия, когда я её глажу.
она
[ она́ ]
Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
он
Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нём · его · ей · ему · вы · им · ней · оно · это · ею
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le daré ni un préstamo.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero suponía que ellos le comprendían y no se había molestado en averiguar si ello era así efectivamente.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
b) Estudie la posibilidad, como cuestión prioritaria, de ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que aún no lo es, y cumpla plenamente las obligaciones que le corresponden en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos
Окей, это поможет нам обоимMultiUn MultiUn
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Su voz había cambiado, la herida del pecho le había dado un matiz extrañamente profundo.
Не дает.Прости. УссаааLiterature Literature
Se acuclilló luego frente a mi hermanito para acomodarle la bufanda en el cuello y le volvió a dar un beso.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Bueno —insisto—, el caso es que a Oli se le ocurrió que podríamos ponerle a Charlotte su canción favorita.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Hoy le veía extrañamente inquieto.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Cuando pensaba en el aprendiz le repugnaba el olor de la criada.
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
A Dave le parecía genial tener un primo de color.
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
Todo aquello estaba tan alejado de su vida habitual que le parecía irreal.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
—¿Tú crees que le afectará al partido?
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
El incidente... Le gusta esa palabra, su olor a limón, su color tan tentador.
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
Le hemos oído decir que no se lo ha cortado desde los doce años.
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
No le quedaba más remedio que adelantar primero un pie, y luego el otro; descender, y trepar.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato
Надо думатьMultiUn MultiUn
¡ No me mantendré al margen dejando que le hagas a Ryan lo que me hiciste a mí!
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aseguraron que había sido sólo una broma.
Это зависитLiterature Literature
Parecía que todo el mundo le estaba contando a Ethel toda la historia y él no podía aguantarlo.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para responder a las amenazas de terrorismo y explicar si esas medidas han afectado a las salvaguardias de los derechos humanos en la legislación y en la práctica, y cómo lo han hecho, e indicar cómo se ha asegurado de que las medidas adoptadas para luchar contra el terrorismo concuerden con todas las obligaciones que le incumben en virtud del derecho internacional.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриUN-2 UN-2
Por lo tanto, Túnez reafirma hoy su decisión de seguir asumiendo la parte de responsabilidad que le corresponde al servicio de la paz, la solidaridad y el desarrollo en el mundo.
Ты чего ждёшь, очкарик?UN-2 UN-2
También he solicitado la gracia de que no le desterrasen, pues se trataba de hacerlo enviándole a Nancy.
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
Y ella dice, " Alquilamos una combi y le escribimos al costado:
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.