legación oor Russies
legación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
миссия
[ ми́ссия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permite el establecimiento de legaciones económicas y comerciales oficiales o semioficiales de la RAE de Macao en otros países y dispone un procedimiento especial de consulta con el Gobierno de la Región para la aplicación de los acuerdos internacionales en que haya adquirido o vaya a adquirir la calidad de parte la República Popular China
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
También Ginebra, la joven República hermana de la nueva Francia, había mandado a una legación muy numerosa.
Меня это успокаивалоLiterature Literature
La Institución, a fin de dar a conocer lo más ampliamente posible su existencia, objetivos y servicios, ha escrito a las principales legaciones en Chipre de los países con un número considerable de nacionales que trabajan o residen en el país.
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
Muy preocupado, el almirante volvió a dirigir los binoculares hacia el mástil de la legación.
Послезавтра захотятLiterature Literature
—Pero si va a la legación igual que ayer, ¿dónde sería más vulnerable?
Смотрит наклон!Literature Literature
Hubiese podido telefonear desde la legación británica, pero aquello casi inevitablemente hubiese suscitado sospechas.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Richmond es agregado a la legación de Londres.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Al contrario, tenía ganas de que llegara la noche para ver a André en la legación.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
—Tengo que sacar mi certificado de matrices en la Legación —dije—.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Acepté; pidió dos coñacs y se presentó: Mihaï I., tercer secretario de la legación rumana.
Я только крепко спалLiterature Literature
Suele preferir los de la tienda extranjera del Barrio de las Legaciones.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Un proyectil explotó a 15 metros de las puertas de nuestra legación diplomática; otro, al atravesar la muralla, impactó en un gabinete de la Embajada.
Вижу их, диспетчерmid.ru mid.ru
El 6 de diciembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, celebró un encuentro tradicional con los jefes de las legaciones diplomáticas de la Comunidad de los Estados latinoamericanos y caribeños (CELAC), acreditados en Moscú.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяmid.ru mid.ru
... Ahora, como quiera que la sede de la legación está aquí, vendré cada día a examinar la correspondencia.
Ладно- ладно, я всё понялLiterature Literature
Su artículo # señala que "el asilo de delincuentes políticos en legaciones, navíos de guerra, campamentos o aeronaves militares será respetado en la medida en que, como un derecho o por humanitaria tolerancia, lo admitieren el uso, las convenciones o las leyes del país de refugio..." y de acuerdo con las disposiciones que se enumeran en la Convención
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетMultiUn MultiUn
Algunos registros se trajeron de vuelta a Polonia, como los de la legación de Polonia en México, el patrimonio de Henryk Stebelski, cónsul polaco en México, y los documentos relativos al ejército polaco en el este correspondientes al período de la segunda guerra mundial
Офисные девушкиMultiUn MultiUn
Por iniciativa de asociaciones de compatriotas rusos y con el apoyo de las legaciones rusas en el extranjero, más de 80 países acogerán marchas del Regimiento Inmortal, y en más de 90 se repartirán cintas de San Jorge.
Вы моглибы попробовать эту вредную человеческую привычкуmid.ru mid.ru
¡Laurence Oliphant, el héroe de la legación de Tokio!
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Me la llevo a la Legación Española, donde incluso el traductor palidece ante su contenido.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
El plan de acción actual contra el matrimonio forzado, la mutilación genital femenina y las restricciones graves a la libertad de los jóvenes para 2013-2016 contiene 22 medidas, en particular sobre el papel de las escuelas y las legaciones del Servicio de Relaciones Exteriores, la necesidad de una vivienda segura y la mejora de la cooperación y los conocimientos especializados en el sector público.
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
El anuncio de Pekín pilló por sorpresa a la legación norteamericana.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Diputado a la Asamblea Federal por los estados Aragua y Coro (1863), vuelve a Europa como secretario de la Legación de Guzmán Blanco ante los gobiernos de Francia y Gran Bretaña (febrero-junio de 1864).
Просто Ворфу сейчас тяжелоWikiMatrix WikiMatrix
—Pyle —le dije—, por el amor de Dios, ¿dónde está su pase de la Legación?
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
El # de diciembre de # la Corte tuvo por probado que el # de marzo se perpetró un atentado contra la Embajada de Israel y su Consulado mediante la utilización de un “coche bomba” que explotó fuera del edificio de la legación
Мало у кого из них достаточно волосMultiUn MultiUn
Josef Brandt no mintió cuando dijo a su legación que estaba amenazado por la Gestapo.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.