linda oor Russies
linda
es
Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
красивый
[ краси́вый ]
Mary era definitivamente la chica más linda en la fiesta.
Мэри была, безусловно, самой красивой девушкой на вечеринке.
лепый
[ ле́пый ]
милый
[ ми́лый ]
Es linda, y aún más importante, tiene clase.
Она милая, а что еще важнее - у нее есть стать.
прекрасный
[ прекра́сный ]
Sos la cosa más linda que vi en la vida.
Ты самое прекрасное, что я когда-либо видел.
пригожий
[ приго́жий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero aún así muy lindo.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una linda mujercita, tranquila y amable.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Linda, ¿a dónde vas?
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos días Maese Cuervo, que lindo que eres, y me pareces
Ноа.Посмотриopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué blusa más linda y qué perfume más exquisito!
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
¿Qué hacen aquí estas lindas chicas?
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres como un gran lindo corpiño.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Rogersson tendría la amabilidad de llamar a la madre de Linda y hacerle una última pregunta.
Вперед, дня лучшего не нужно!Literature Literature
Qué lindo.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tipa del clandestino le había dicho: «Tenes lindo cuerpo, pibe», y eso le había dado coraje aquella vez.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLiterature Literature
¿Qué lo trae a nuestra linda ciudad, señor?
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy linda, ok?
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldmundo pensaba que la mayor debía ser la criada, y la linda pequeña, la hija de la casa.
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
¿ Es lindo, no?
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lindo nombre.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamara y Linda se habían secado el pelo y se las habían apañado para peinarse un poco.
Что ты хочешь?Literature Literature
Aunque es una silla muy linda, Betty.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pijama se había ensuciado cuando se ahogó, pero todavía era rosado, lindo y dulce.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Que era linda, que me parecía a mi mamá, qué bonitos ojos.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
Tú también eres linda, Winnie.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
Ture Magnusson le pasó el archivador a Linda para que ella misma pudiese leer la información.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Literature Literature
Muy lindo barrio; cerca del Palacio de Justicia...
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Apelé a su pose porque alardeaba, linda, sólo eso.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay veces incluso que... de noche.., me recreo con un lindo espectáculo... muy lindo, muy lindo...
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.