mebendazol oor Russies

mebendazol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

мебендазол

· La distribución de mebendazol, vitamina A y ácido fólico;
· распространение препарата мебендазол, витамина А и фолиевой кислоты;

Mebendazol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Мебендазол

compuesto químico

· La distribución de mebendazol, vitamina A y ácido fólico;
· распространение препарата мебендазол, витамина А и фолиевой кислоты;

voorbeelde

Los niños del nivel preescolar, de 1 a 4 años, reciben una dosis de mebendazol administrada por trabajadores sanitarios comunitarios capacitados, bajo la supervisión de enfermeros.
Дети дошкольного возраста от 1 до 4 лет получают дозу мебендазола от подготовленных медработников общин под надзором медсестер.

· La distribución de mebendazol, vitamina A y ácido fólico;
· распространение препарата мебендазол, витамина А и фолиевой кислоты;

* Johnson&Johnson ha anunciado también recientemente su intención de ampliar su donación de mebendazol y suministrar hasta 200 millones de tratamientos al año para combatir las parasitosis intestinales infantiles.
* Компания Джонсон&Джонсон недавно также объявила о расширении своих поставок мебендазола до 200 миллионов курсов лечения в год для лечения кишечных червей у детей.

Entre octubre y diciembre se realizaron campañas de vacunación suplementaria contra la poliomielitis y el sarampión, integradas al suministro de suplementos de vitamina A y desparasitación con mebendazol.
С октября по декабрь были проведены дополнительные кампании по вакцинации от полиомиелита и кори в сочетании с добавкой витамина А и дегельминтизацией с помощью мебендазола.

Tratamiento presuntivo de la anquilostomiasis: una cura de mebendazol al menos una vez durante el embarazo a partir de la 16a semana, peroral, a razón de 2 × 1 comprimidos de 100 mg / día durante 3 días, o 1 comprimido de 500 mg de dosis única, a partir del segundo trimestre del embarazo (no antes de la 16a semana); posteriormente, una segunda dosis 6 meses después;
превентивное лечение анкилостомидоза: курс лечения мебендазолом не менее одного раза во время беременности начиная с 16-й недели, перорально, по 1 таблетке 100 мг 2 раза в день в течение 3 дней или 1 таблетке 500 мг в один прием начиная со второго триместра беременности (но не ранее 16-й недели), вторая доза через 6 месяцев;

Pero, comienza con mebendazole en caso de que sea un gusano.
Но сначала, назначьте ему мебендазол, на случай, если это червь.

Los fármacos recomendados (400 mg de albendazol y 500 mg de mebendazol) son eficaces y de bajo precio, y pueden ser administrados por personal no médico (p. ej., maestros) (14).
Рекомендованные препараты (альбендазол 400 мг и мебендазол 500 мг) эффективны, недороги и просты в использовании даже немедицинским персоналом (например, преподавателями) (14).

En colaboración con los ministerios de salud, la OMS está trabajando en todo el mundo para controlar las helmintiasis transmitidas por el suelo, mediante la ejecución de un programa que permite un acceso más amplio a medicamentos preventivos, como el albendazol y el mebendazol.
В сотрудничестве с министерствами здравоохранения ВОЗ ведет во всем мире борьбу с заражением гельминтозами, передающимися через почву, осуществляя программу, которая обеспечивает более широкий доступ к таким профилактическим препаратам, как альбендазол и мебендазол.