nagana oor Russies
nagana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
африканский трипаносомоз
нагана
Además, la nagana limita la cría de ganado en una superficie de diez millones de kilómetros cuadrados de África.
Более того, нагана ограничивает границы разведения крупного рогатого скота в Африке в пределах десяти миллионов квадратных километров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a Nagano otra vez
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque existen medicamentos para la nagana, algunos gobiernos solo permiten utilizarlos bajo la supervisión de un veterinario.
И ничего они с тобой такого не сделалиjw2019 jw2019
Fundó el Radio Observatorio Nobeyama cerca de Minamimaki, en la prefectura de Nagano en 1953, siendo nombrado jefe de la división de radioastronomía en el observatorio.
Однажды, но больше нетWikiMatrix WikiMatrix
Sírvanse proporcionar información sobre las desapariciones forzosas: a) de un menor de 16 años presuntamente detenido en 2004 por la policía; b) de Mukhlis y Zulfikar, miembros de la organización no gubernamental local Link for Community Development; y c) de los maestros de enseñanza primaria Muhammad Amin Alwi y Hasballah, quienes fueron capturados por la fuerza en 2004 por diez hombres armados vestidos con uniformes militares en la regencia de Nagan Raya.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
El Tribunal de Tokio no dictó un veredicto sobre las imputaciones contra 3 de los 28 acusados, a saber, Matsuoka y Nagano, que fallecieron durante el juicio, y Okawa, que fue declarado incapaz para comparecer en juicio e incapaz para defenderse
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
Para el general Kuribayashi...... y sus tropas, que luchan valientemente por nuestro país...... los niños de Nagano, pueblo natal de Kuribayashi...... cantan una canción
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяopensubtitles2 opensubtitles2
La organización coordinó un campamento de verano para jóvenes con el objetivo de sensibilizar sobre cuestiones ambientales y ecológicas en Nagano (Japón) del 23 al 25 de julio de 2011.
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, antes de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, los Juegos del Centenario de los que nuestro país fue la sede, la Asamblea reafirmó el renacimiento de ese año; éste revivió una vez más, en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, con ocasión de los Juegos Olímpicos de Invierno, en Nagano, Japón; y nuevamente en 1999, antes de los Juegos de las XXVII Olimpíadas, en Sydney, Australia.
Ладно- ладно, я всё понялUN-2 UN-2
En los Juegos Olímpicos de Invierno de # en Nagano, los Juegos Olímpicos de Sydney, de # los Juegos Olímpicos de Salt Lake City de # y los Juegos Asiáticos de # las mujeres deportistas representaron, respectivamente, el # %, el # %, el # % y el # % de los equipos nacionales chinos, superando los promedios internacionales de participación femenina en esas competencias (situado entre # % y # %
Все это заставило меня подуматьMultiUn MultiUn
El Tribunal de Tokio no dictó un veredicto sobre las imputaciones contra # de los # acusados, a saber, Matsuoka y Nagano, que fallecieron durante el juicio, y Okawa, que fue declarado incapaz para comparecer en juicio e incapaz para defenderse. Todos los acusados que comparecieron ante el Tribunal se declararon inocentes
А меня на охоту возьмёте?MultiUn MultiUn
Válida para trayectos de la Compañía de Ferrocarriles JR del Este (Gran Tokio, región de Nagano y norte de Honshu).
На четверых?Common crawl Common crawl
Por Danny Nagano, el nuevo dueño del record del campo.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brindo por Danny Nagano, él nuevo poseedor del récord del campo.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy el doctor Nagano —anunció, acercándose a Lucy—.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
Hibi también compartió un artículo de un medio de comunicación de la prefectura de Nagano que explicaba que las autoridades de inmigración de Japón recurren cada vez a más medidas punitivas, como confinamiento prolongado para controlar a los detenidos, y que la práctica de detener a quienes exceden el plazo de su visa tiene como objetivo no oficial actuar como elemento disuasorio para otros.
Он платил мне наличнымиgv2019 gv2019
El Sr. Nagan (Países Bajos), afirma que su delegación votará en contra de la enmienda, ya que la violencia, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, basada en la orientación sexual es un fenómeno mundial.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
Me crié en Matsumoto, Japón, cerca de donde tuvieron lugar las Olimpiadas de invierno de Nagano.
Это можно знать только ОрфеюLDS LDS
Además, la nagana limita la cría de ganado en una superficie de diez millones de kilómetros cuadrados de África.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийProjectSyndicate ProjectSyndicate
La nagana, también, es fatal si no se trata, ya que lleva a pérdidas considerables de ganado.
Не, не, потом поблагодаришьProjectSyndicate ProjectSyndicate
El centro ha operado una instalación de desechos espaciales, situada en el monte Nyukasa, Nagano, desde 2006.
Прощай, пришелец.Так, детки!UN-2 UN-2
Un par de consultas de un cliente habitual de Nagano sobre unos discos raros de los que nunca había oído hablar.
Ты ведь хотел поговоритьLiterature Literature
El Sr. Nagan (Países Bajos) indica que su delegación aprueba plenamente la declaración de Portugal en nombre de la Unión Europea y se suma a las demás delegaciones para expresar su agradecimiento a la Representante Especial por la forma en la que desempeña su labor, que es de gran ayuda para los que, con frecuencia, arriesgan su propia vida para defender las libertades civiles y políticas.
Моему отец понравиться этот праздникUN-2 UN-2
Takatsuki era de la prefectura de Nagano y, en el instituto, había sido capitán del equipo de fútbol.
Все как то чудноLiterature Literature
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, antes de los Juegos Olímpicos de Atlanta en # los Juegos del Centenario de los que nuestro país fue la sede, la Asamblea reafirmó el renacimiento de ese año; éste revivió una vez más, en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, con ocasión de los Juegos Olímpicos de Invierno, en Nagano, Japón; y nuevamente en # antes de los Juegos de las # limpíadas, en Sydney, Australia
Просто надень их здесьMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información sobre las desapariciones forzosas: a) de un menor de # años presuntamente detenido en # por la policía; b) de Mukhlis y Zulfikar, miembros de la organización no gubernamental local Link for Community Development; y c) de los maestros de enseñanza primaria Muhammad Amin Alwi y Hasballah, quienes fueron capturados por la fuerza en # por diez hombres armados vestidos con uniformes militares en la regencia de Nagan Raya
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиMultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.