negro sobre blanco oor Russies
negro sobre blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
чёрным по белому
Está escrito en negro sobre blanco.
Это чёрным по белому написано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Del negro sobre blanco a la bala Parabellum de nueve milímetros?
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Y el nombre de tu francesito está adentro, negro sobre blanco.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ve algo negro sobre blanco resulta más evidente.
Мне нужен шансLiterature Literature
Charles miró de nuevo las cartas, las acusaciones en negro sobre blanco.
У Вас посетителиLiterature Literature
Allí estaba el dinero que sospechaban le estaba sacando Roland, en negro sobre blanco.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Las instrucciones referentes a los biberones de Violette habían sido escritas negro sobre blanco y confiadas a Lisbeth.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Está muy claro, negro sobre blanco: condena por delito grave igual a inhabilitación.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
¡ Lo pondremos " negro sobre blanco "!
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ves un patrón de negro sobre blanco; yo veo un patrón de blanco sobre negro.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Leyó una y otra vez lo que figuraba allí, negro sobre blanco.
Это я уже слышалLiterature Literature
Negro sobre blanco
Птички любвиKDE40.1 KDE40.1
Si eso te tranquiliza, está escrito negro sobre blanco.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLiterature Literature
Arriba, las nubes blancas y negras daban vueltas juntas, blanco sobre negro, negro sobre blanco.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Los tengo todos apuntados negro sobre blanco.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Las palabras traidor y vendido no estaban escritas en negro sobre blanco, pero se las leía entre líneas.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Solo se nos revelará cuando aparezca inteligible para el ser humano: negro sobre blanco.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Todo lo que le estoy contando está aquí, en negro sobre blanco.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
—Hola, cómo estás, ¿piensas seguir humillándome en negro sobre blanco?
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиLiterature Literature
Un thriller en negro sobre blanco que al final no deja ni una sola pregunta por resolver.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Está escrito en negro sobre blanco.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está puesto en negro sobre blanco, imposible de confundirse.
Что Вам принести? э... я не знаюmid.ru mid.ru
¿Qué puede usted decir, cuando tenemos la prueba negro sobre blanco?
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
Negro sobre blanco.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo leyó tres, cuatro, cinco veces esas líneas, y sí, ahí lo ponía, negro sobre blanco.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
La Internacional Comunista estaba incluso preparada —es difícil creerlo, ¡pero está impreso negro sobre blanco!
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
407 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.