no dar importancia oor Russies
no dar importancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
недооценивать
[ недооце́нивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puedes no dar importancia a que el pueblo, al que tú amas, según aseguras...
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Su hermano podía no dar importancia a lo que acababa de suceder, pero Stryder tenía experiencia.
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Puntuación: ______ Influencias negativas ___Cuando comemos juntos, tendemos a no dar importancia a los demás.
Походят по округе да и вернутсяLiterature Literature
Tiny Cooper interviene: —Es una larga historia sobre callarse y no dar importancia.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
10 Cuando alguien nos critica, puede ser difícil no dar importancia a sus palabras.
Один из вас... должен это сделатьjw2019 jw2019
Y si mi amigo no empeora, los dos creemos que es mejor no dar importancia al asunto.
Тычто, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
«Un día de estos —me digo a mí mismo— aprenderás a callarte de verdad y a no dar importancia».
Видимо он тоже много народу поимелLiterature Literature
Los dos fingimos no dar importancia a lo que acababa de suceder y con ello pusimos de manifiesto toda su importancia.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьLiterature Literature
La palabra modestia significa falta de engreimiento y actitud de no dar importancia a las cualidades o méritos personales, ni presumir de ellos.
Мне ужасно жаль!jw2019 jw2019
No dar importancia a la depresión tiene sus riesgos, pues si no se trata, en algunos casos la vida de la persona puede correr peligro.
И что мы передадим?jw2019 jw2019
Sinan no parecía dar importancia a esas creencias, aunque sin duda no las compartía.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Excelente había fingido no dar más importancia al asunto, pero no era muy probable que fuera a perdonar a Mken... jamás.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Ducane no solía dar importancia a los sueños, por lo que ni siquiera intentó interpretar éstos.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Estuve esperando a que me preguntara quién era yo, pero él no parecía dar importancia a eso.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
Lo siento, no quería dar importancia a su situación.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las raíces del pelo le habían crecido mucho, pero no parecía dar importancia a ese detalle.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Como siempre, él pareció no oírla o más bien no dar ninguna importancia a sus palabras.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
Algunos recomiendan no dar mucha importancia al asunto.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрjw2019 jw2019
Procurad no dar demasiada importancia a los que intenten hacer desdichada vuestra vida.
Джуди предает после минетаLiterature Literature
(Colosenses 3:12, 13.) La habilidad de discernir cuándo no dar importancia a un asunto y cuándo realmente se necesita el consejo es algo que contribuye a que uno tenga ‘las debidas cualidades espirituales’. (Gálatas 6:1.)
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
El único medio para curar o prevenir esta costumbre, es el de no dar ninguna importancia a su llanto.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
Ya sé que no hay que dar importancia a esas cosas, pero no aguanto las maletas baratas.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Esas estadísticas quedaron corroboradas por las respuestas que dieron los funcionarios en los cuestionarios y las entrevistas, en las que señalaron que la actitud predominante de todos los niveles de la dirección era la de no dar importancia ni prioridad suficientes al sistema de evaluación de la actuación profesional
Это было давно.Ясно?MultiUn MultiUn
El ejemplo de Moisés también nos enseña a no dar demasiada importancia a la posición que ocupamos o a la autoridad que se nos ha concedido.
" Унесенные призраками "- хороший примерjw2019 jw2019
¿Por qué debemos tener mucho cuidado para no dar más importancia a las opiniones y tradiciones humanas que a la Palabra de Dios? (Mateo 15:2-11.)
Bперeди тeмныеи трудныe врeмeнajw2019 jw2019
536 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.