no identificado oor Russies

no identificado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

неопознанный

Adjective

Un helicóptero no identificado salió anoche de un campo aéreo privado en Essex.
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.

Soortgelyke frases

autor de llamada no identificado
неопознанный звонящий

no identificado en otra parte
не указанный в другом месте · не указанный где-л. в другом месте

objeto volador no identificado
НЛО · неопознанный летающий объект

voorbeelde

Configuración no identificada.
Неизвестная конфигурация.

Factor de riesgo no identificado
Неизвестные факторы риска

El PNUD ha dedicado un puesto en la sede al seguimiento de las sumas no identificadas.
ПРООН создала в штаб-квартире должность для отслеживания сумм, происхождение которых не установлено.

Cadáver no identificado
Личность погибшего не установлена

Siete fueron asesinados por fuerzas gubernamentales, 1 por el EIIL y 2 por fuerzas no identificadas.
Семь медработников были убиты правительственными силами, один был убит ИГИЛ и два — неустановленными силами.

Pueblo no identificado que era aliado de Egipto.
Неизвестный народ, перечисленный среди союзников Египта.

Objeto Volante No identificado.
Неопознанный Летающий Объект.

Se hallaron dos cadáveres no identificados en Hazzah, en la localidad de Kafr Batna.
Два неопознанных тела были обнаружены в районе Хаззы в поселке Кафр-Батна.

Un hombre no identificado fue balaceado al resistirse a ser arrestado y cayó a la cañada.
Неопознанный мужчина при сопротивлении аресту был застрелен и свалился в пропасть.

Quizás el sospechoso no identificado es el último eslabón de la cadena.
Может быть, неизвестный подозреваемый являлся последним звеном в цепочке.

Dos atacantes no identificados dispararon contra él a la entrada de su oficina.
Он был убит двумя неизвестными лицами перед входом в свое министерство.

18 hombres, 10 mujeres, 570 personas no identificadas
18 мужчин, 10 женщин, 570 неустановленных лиц

Alex prosiguió: —¿Cómo va el caso del hombre no identificado?
Алекс продолжил: — Что у нас с неопознанным мужчиной?

Aviones no identificados por la amura de estribor.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.

Me llamó una voz no identificada de un número desconocido.
Человек с изменённым голосом позвонил мне с неизвестного номера.

—Supongamos que un sospechoso no identificado entró a lo de Croselli y usted echó un vistazo.
– Предположим, неизвестный подозреваемый вломится в дом Крозелли, и вам придется туда заглянуть.

En noviembre personas no identificadas dieron muerte a un periodista y secuestraron y liberaron a otro en Abidján.
В ноябре неизвестными в Абиджане один журналист был убит и еще один похищен, а затем отпущен.

Ocho murieron a manos de las fuerzas gubernamentales y dos de fuerzas no identificadas.
Восемь медицинских работников были убиты правительственными силами, а два — неустановленными силами.

Personas no identificadas dispararon contra Dragan desde un vehículo en movimiento y le hirieron en el brazo izquierdo.
Неизвестные лица стреляли из движущегося автомобиля и ранили Драгана в левую руку.

¿Ves algún tipo de objeto volador no identificado?
— заговорил Ксавьер. — Не появлялся ли неопознанный летающий объект?

Hasta ahora, todo lo que tenemos en un hombre blanco no identificado.
Так что, всё что у нас есть - это неидентифицированный белый мужчина.

El USS Enterprise persigue a una nave no identificada.
Космический корабль " Энтерпрайз " преследует неопознанное судно.

Nuevos casos de vuelos de aparatos aéreos “no identificados” en Afganistán
Об очередном факте полета «неопознанной» авиатехники в Афганистане

La presidenta estaba a punto de aterrizar en una base militar no identificada, dentro de Estados Unidos.
Президент вот-вот приземлится на одном из военных аэродромов США.

Objeto No Identificado Caminando.
Неопознанным гуляющим объектом.