no-muerto oor Russies
no-muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нежить
[ не́жить ]
El banco de sangre parece un buen sitio para que los no-muertos sacien su sed.
Банк крови вполне подходящее место для нежити, чтобы утолить голод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que los no muertos fuesen buenos servidores del Oscuro, pero la electrónica se les daba de pena.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLiterature Literature
–Ya no soy uno de esos atormentados no muertos.
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
No muerta; sí, rota, entumecida y silenciada por la violencia del mundo que ha tomado el control.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаted2019 ted2019
Estoy asustada, Malcolm, pero no muerta.
Частное использованиеLiterature Literature
«¡Sarius no está muerto, no puede estar muerto!».
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
La familia Hellsing ha pasado 100 años construyéndolo gloriosamente en el no muerto mas grande!
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon es uno de los discípulos del Profeta No-Muerto.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cura por ser un psicópata no-muertos.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella permanecía de pie sola entre la actividad como un espíritu, no muerta todavía, pero tampoco verdaderamente viva.
Они будут праздноватьLiterature Literature
-Los no-muertos no pueden cruzar el agua corriente ni siquiera por un puente.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Fui capturado, no muerto.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olfato A diferencia del oído, los no muertos tienen un sentido del olfato más agudo.
Я поговорил с нейLiterature Literature
No puedo enfrentarme siquiera al no muerto más joven.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Muerte, no-muerte y lo que hay en medio.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Los colmillos de Kisten brillaron brevemente, todavía cortos para un no muerto, pero de una longitud suficiente.
Вы слышите меня?Literature Literature
Soy un director general multimillonario recientemente no muerto.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estos no-muertos atraída por ti?
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser un no muerto, me pareció bastante desaliñado y anticuado.
Мне было сложно видетьLiterature Literature
«En su casa en R’lyeh —en su gran casa en R’lyeh— yace él..., no muerto, sino durmiendo...».
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
No tenía miedo a morir, sino que temía no tener a nadie que lo mantuviese no muerto después.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
Definitivamente un no-muerto, aunque no tanto como un vampiro.
Ты сам себе роешь могилу, МасLiterature Literature
Drognan profirió un grito y cayó hacia atrás, no muerto, pero evidentemente aturdido.
Сэр, наоборотLiterature Literature
Por el modo en que colgaba, supo que estaba inconsciente... si no muerta.
Да хватит тебеLiterature Literature
El no muerto pretendía arrancarle el corazón para así acabar con Lucian; era su única oportunidad de vengarse.
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
Peor, mucho peor de lo que podía imaginar si Maeve quería a Aelin esclavizada y no muerta.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
57561 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.