pájaro niño oor Russies
pájaro niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пингвин
[ пингви́н ]
ru
зоол. тж. manchot <i>m</i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Todos, incluso los Dorsai... cualquier cosa viva tiene una filosofía... una brizna de hierba, un pájaro, un niño.
Теперь пора уходитьLiterature Literature
Me apasionan los pájaros desde niño y ahora que me enamoro de uno, el resultado es catastrófico.»
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Las gallinas saben cuándo va a llover y los pájaros también, niño.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
Véase el nombramiento de los pájaros, el niño, el amado.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Estamos jugando a los piratas, y no al niño pájaro.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
—exclamó su madre en el momento en que se le cayó de la cabeza una jaula de pájaros a un niño de 1o.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Niño con pájaro.
Простите, мэмWikiMatrix WikiMatrix
Tiro corazón, pájaro doblarse, dejar caer niño.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El momento de levantarse es mucho más llevadero para un pájaro que para un niño o una niña.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Pero sabemos que ni el pájaro canta ni el niño juega para su propio placer.
Это правда, когда?Literature Literature
Siempre habrá una mujer, im niño, un pájaro para percibir secretamente el secreto.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Dale a un niño un pájaro...
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me parece que ahora estás hablando más como un pájaro que como un niño —dijo, echándose hacia atrás.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
Su voz era fría, salvaje y pura como la de un niño o un pájaro.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс идругие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
El niño observó los pájaros durante todo el día.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al elegir a Richard, matábamos dos pájaros de un tiro: el niño y el dinero.
Босс, я не видел, что вы здесьLiterature Literature
Y el pico del pájaro o las mejillas del niño te hicieron olvidar los párpados azules de las olas.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
—Madre Esste —dijo Riktors—, le diré al emperador que he visto a su Pájaro Cantor, y que el niño es hermoso.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
¿Por qué un niño, una mujer, un pájaro?
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
¿Por qué el niño muere, o el pájaro cae, como atravesado por una flecha?
Ты уверен, что готов?Literature Literature
¿Qué es peor, la muerte de un pájaro o la muerte de un niño?
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
El niño vio un pájaro posado en una rama, y se dirigió a él: - Dime, pájaro, ¿es cierto lo que dice el cocodrilo?
Они притягивают меняLiterature Literature
¿Conociste a algún niño que robara nidos de pájaro?
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Algunos pastores ofrecieron presentes más humildes, más rústicos; uno dio al Niño Jesús un nido de pájaro.
А чем нам платить за них?Literature Literature
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.