pensión de viudo oor Russies

pensión de viudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

пенсия для вдовцов

пособие для вдовцов

Soortgelyke frases

pensión de viuda
пенсия для вдов

voorbeelde

Pensión de viuda
Пособие для вдов

Mi pensión de viuda de coronel.
Мой муж военный, полковник, я перешла на его пенсию.

Pensiones de viuda
Пособие для вдов

Pensión de viuda, cuantía uniforme
Пенсия вдовы

Cobraría la pensión de viuda de guerra y al cabo de seis meses más se graduaría del conservatorio.
Через полгода Джилл получит пенсию вдовы военнослужащего и через те же полгода закончит консерваторию.

Tres causas se referían a solicitudes de pensión de viuda.
Три дела касались пособий по вдовству.

Pensiones de viudas y viudos de funcionarios
Пенсия вдовцам и вдовам государственных служащих

Pensión de viuda de guerra:
Пенсия вдовы ветерана войны

Pensiones de viudas y viudos de trabajadores
Пенсия вдовцам и вдовам наемных работников

Pensión de viuda
Пособия для вдов

Pensión de viudo:
Пенсия вдовца

Pensiones de viudo o de viuda
для вдов и вдовцов

Pensiones de viudo
Пособие для вдовцов

Pensiones de viuda o viudo
Пособие для вдов и вдовцов

Un niño que crecerá sin siquiera esa miseria de pensión de viuda de guerra.
Ребенок, который будет расти даже без жалкой подачки вдовам войны.

Pero no le quedaba nada salvo la mínima cantidad para subsistir hasta que volviera a cobrar su pensión de viuda.
Правда, больше у нее ничего не осталось, кроме каких-то пустяков, чтобы дотянуть до получения очередной пенсии.

En marzo de 1998, se determinó que el parámetro de referencia para la Pensión de viudos y viudas de guerra fuese el 25% del ingreso semanal total promedio de los hombres.
С марта 1998 года размер пенсии, выплачиваемой вдовам и вдовцам участников войны, был установлен на уровне 25 процентов от средней в стране заработной платы работников-мужчин.

Prestaciones a largo plazo: pensiones de jubilación, pensiones de dos tercios, pensiones de viudedad, pensiones de invalidez, pensión de familiar supérstite, pensión de viudo, asignación suplementaria de orfandad y pensión de los padres
долгосрочные пособия: пенсия за выслугу лет, пенсия в размере двух третей, пенсия вдовы, пенсия по инвалидности, пенсия по случаю потери кормильца, пенсия вдовца, дополнительное сиротское пособие и родительская пенсия

La pensión de los viudos y las viudas de trabajadores
Пенсии вдовцам и вдовам наемных работников

La pensión de los viudos y las viudas de funcionarios
Пенсии вдовцам и вдовам государственных служащих

· Fondos de pensión voluntaria para viudas o viudos, fondos de pensión para huérfanos, fondos de pensión y fondos para gastos funerarios;
· добровольные пенсионные фонды для вдов/вдовцов, пенсионные фонды для сирот, пенсионные фонды и фонды страхования затрат на похороны;