percebe oor Russies
percebe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
морская уточка
[ морска́я у́точка ]
En dos horas, han reunido suficientes percebes para embolsarse 800 euros.
За два часа они собрали столько морских уточек, что могут выручить около 800 евро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los percebes, por el contrario, se fijan en un lugar y allí se quedan el resto de su vida.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
" Los más grandes, azules y devastadores percebes en un estruendoso tifón. "
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mar era muy productivo pues ofrecía mejillones, percebes, peces, aves marinas...
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
La diferencia entre el mono y el percebe es en parte evolutiva y en parte de familiaridad.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
¿Me trajiste percebes?
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deangelo también se enteró recientemente sobre el Proyecto Barnacle, que es una organización sin fines de lucro, con sede en Mystic, Connecticut, que asiste en el raspaje de percebes...
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, percebes.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber terminado antes, pero en 1848 se interesó en el sexo de los percebes, y era muy peculiar efectivamente.
Не сработалоLiterature Literature
—¡Estaba defendiendo a mi hija, barba de percebe!
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
O sea, sólo le faltaba ponerle a arrancar percebes de los cascos.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El revestimiento impide que organismos marinos, como las algas y los percebes, se adhieran a la superficie y consiste en la inclusión de nanotubos de carbono en la pintura, lo cual altera la superficie pintada a nivel molecular y permite que los organismos nocivos sean barridos por el desplazamiento del buque (véase también párr
Заставьте их остановиться!MultiUn MultiUn
A decir verdad, si algo convenció a Darwin que tenía razón sobre la transmutación, fueron los percebes.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
Si las escoriaciones en el esqueleto de Liam Molony fueron causadas por los percebes del barco los percebes podrían contener pruebas.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene bacterias en su superficie, ni suciedad, ni percebes.
Но завтра мы уедемQED QED
¿Te refieres a un " percebe "?
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó el Mesías para cumplir la Ley, el “barco” tenía tantas incrustaciones de “percebes” que casi no podía mantenerse a flote.
Левый, третья передачаjw2019 jw2019
En su lugar pensaban: si fuese marinero en ese barco, no volvería a raspar un percebe.
Это же старая химчистка МиМиLiterature Literature
Ahora estaba haciendo anatomía comparada de percebes, y disfrutó inmensamente la experiencia práctica.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
– Los percebes, por otro lado, también viven en colonias, pero su expectativa de vida es de sólo dos años.
Ее сестра и его лучший другLiterature Literature
—Hay partículas de conocimiento inútil que se adhieren a nuestro cerebro como percebes a un bote.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
A su izquierda, junto a la caja, como varado en una playa para retirar los percebes, había un barco de juguete.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
El revestimiento impide que organismos marinos, como las algas y los percebes, se adhieran a la superficie y consiste en la inclusión de nanotubos de carbono en la pintura, lo cual altera la superficie pintada a nivel molecular y permite que los organismos nocivos sean barridos por el desplazamiento del buque (véase también párr. 290 infra).
Может, стоит вернуть нужный настройUN-2 UN-2
La mayoría de los percebes eran hermafroditas, capaces de asumir cualquier sexo.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
Entonces los cultivadores las devuelven a la laguna y les prodigan los mayores cuidados, limpiándolas de algas y percebes.
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
Algunos renos pastan tranquilamente, mezclado con los gansos de patas rosas y el percebe-gansos.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Common crawl Common crawl
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.