perfil del pasajero oor Russies
perfil del pasajero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
профайлинг пассажиров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El perfil del pasajero sospechoso, mencionado antes, se traza porque se entiende que las personas malintencionadas constituyen una mayor amenaza contra la seguridad que el equipaje de mano o el facturado.
В худшем случае, встретимся прямо тамjw2019 jw2019
Esta información se utiliza para la elaboración del perfil y la evaluación del riesgo de los pasajeros, generalmente tras consultar las diversas listas de control de terroristas y las bases de datos de las fuerzas de seguridad.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуUN-2 UN-2
Aparte de cotejar los pasajeros con el perfil del viajero sospechoso, otro objetivo importante es el de evitar que alguien introduzca en el avión artículos o sustancias peligrosas.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Los detalles precisos de los datos recopilados y de los métodos utilizados para procesarlos y para determinar si el pasajero encaja con el perfil del viajero sospechoso siguen siendo uno de los secretos mejor guardados de la industria aérea.
Что она сказала?jw2019 jw2019
c) Era importante que las autoridades, que estaban haciendo evaluaciones del riesgo, centrándose en los pasajeros y elaborando perfiles de estos, y buscando a las personas involucradas en el tráfico ilícito de drogas, mantuvieran una relación estrecha y cooperativa con los operadores del sector privado (como las líneas aéreas y las autoridades de los aeropuertos), a fin de poder acceder sin trabas a información proporcionada por adelantado tanto comercial como sobre los pasajeros.
Она стонала?UN-2 UN-2
• Análisis de riesgos para elaborar perfiles y definir objetivos, patrullaje aduanero en puertos y aeropuertos, intensificación del control de pasajeros, aumento de la cooperación entre la Policía de Chipre y otros organismos locales y extranjeros, así como la cooperación con organizaciones no gubernamentales
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
Las unidades de seguridad de los aeropuertos pueden intercambiar información sobre los perfiles de los pasajeros, las listas de personas bajo vigilancia, los procedimientos de facturación del equipaje, embarque y desembarque y el uso eficaz de los recursos humanos.
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
Análisis de riesgos para elaborar perfiles y definir objetivos, patrullaje aduanero en puertos y aeropuertos, intensificación del control de pasajeros, aumento de la cooperación entre la Policía de Chipre y otros organismos locales y extranjeros, así como la cooperación con organizaciones no gubernamentales;
Кто- нибудь дома?UN-2 UN-2
, y alienta encarecidamente a los Estados Miembros a que comiencen a utilizar con urgencia información proporcionada por adelantado sobre los pasajeros para apoyar los procedimientos de evaluación del riesgo y control de pasajeros con base empírica, concretamente la reunión y el análisis de datos de viaje, sin recurrir a perfiles basados en estereotipos que obedecen a motivos de discriminación prohibidos por el derecho internacional, como se alienta a hacer en el párrafo 2 de la resolución 2178 (2014), y alienta además a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de utilizar datos del registro de nombres de los pasajeros para mejorar la inspección de esas personas.
Что с вами такое?UN-2 UN-2
En diversos videos cortos del canal de YouTube, hay información para pasajeros en bengalí, que incluyen datos útiles y respuestas a dudas trasladadas desde Magistrates, All Airports of Bangladesh y su propia página de perfil.
Что с ней произошло?gv2019 gv2019
En estas circunstancias, la solución del problema de examinar a los pasajeros y a la carga radica sobre todo en la institución de controles aduaneros basados en la gestión de riesgos, la elaboración de perfiles y la selectividad.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
En estas circunstancias, la solución del problema de examinar a los pasajeros y a la carga radica sobre todo en la institución de controles aduaneros basados en la gestión de riesgos, la elaboración de perfiles y la selectividad
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталMultiUn MultiUn
Los resultados del cálculo del riesgo llevan en la práctica a un proceso relacionado con la creación de perfiles, que vienen siendo una serie de características asociadas a envíos ilícitos (o a pasajeros infractores) en un determinado lugar y que sirven como referencia en las transacciones aduaneras comunes.
Вот именно поэтому она мне и нужнаUN-2 UN-2
Los resultados del cálculo del riesgo llevan en la práctica a un proceso relacionado con la creación de perfiles, que vienen siendo una serie de características asociadas a envíos ilícitos (o a pasajeros infractores) en un determinado lugar y que sirven como referencia en las transacciones aduaneras comunes
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударMultiUn MultiUn
c) Era importante que las autoridades encargadas de la evaluación de riesgos, la elaboración de perfiles y cribado de pasajeros, y la detección de las personas involucradas en el tráfico de drogas mantuvieran una relación estrecha y cooperativa con operadores del sector privado como las líneas aéreas, así como con las autoridades aeroportuarias, a fin de poder acceder sin trabas a toda información proporcionada por adelantado, tanto comercial como sobre los pasajeros.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаUN-2 UN-2
Reafirma que todos los Estados deberán impedir la circulación de terroristas o de grupos terroristas mediante controles fronterizos eficaces y controles de la emisión de documentos de identidad y de viaje, y mediante la adopción de medidas para evitar la falsificación, la alteración ilegal y la utilización fraudulenta de documentos de identidad y de viaje, recalca, a este respecto, la importancia de enfrentar, de conformidad con sus obligaciones internacionales pertinentes, la amenaza que plantean los combatientes terroristas extranjeros, y alienta a los Estados Miembros a que empleen procedimientos de evaluación del riesgo y control de pasajeros con base empírica, como la reunión y el análisis de datos de viaje, sin recurrir a perfiles basados en estereotipos que obedecen a motivos de discriminación prohibidos por el derecho internacional;
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.