pinus oor Russies

pinus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

сосна

[ сосна́ ]

naamwoord vroulike

A nivel mundial, las plantaciones forestales predominantes son del género Pinus.
В целом в мире доминирующим видом среди лесонасаждений является сосна.

Soortgelyke frases

Pinus ponderosa
Сосна жёлтая

pinus densiflora
сосна густоцветная

Pinus cembra
Кедр сибирский

Pinus elliotti
Сосна Эллиота

Pinus sylvestris
Сосна обыкновенная

Pinus pinea
Пиния

voorbeelde

Existe información muy completa en estudios sobre la especie arbórea Pinus patula en Swazilandia, que se cultiva de manera intensiva en ciclos de # años
Весьма достоверные данные были получены в результате исследований, посвященных разведению Pinus patula в Свазиленде

Pinus armandii var. mastersiana.
Pinus armandii var. mastersiana — распространён на Тайване.

El área protegida está cubierta de abeto griego (Abies cephalonica) y pino negro (Pinus nigra). Los bosques de pino se encuentran entre los 700 y 1200 m.
Склоны Эноса покрыты пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) и сосной чёрной (Pinus nigra) (сосновые леса встречаются между высотами от 700 до 1200 м).

Un estudio anterior mostró niveles más elevados de PFOA en agujas de pino (Pinus mugo) cerca de estaciones de esquí (Chropeňová y otros, 2016a).
В ходе одного из предыдущих исследований сообщалось о повышенных уровнях ПФОК в хвое (Pinus mugo) вблизи лыжных районов (Chropeňová et al. 2016a).

A nivel mundial, las plantaciones forestales predominantes son del género Pinus
В целом в мире доминирующим видом среди лесонасаждений является сосна

Necesitamos encontrar un grupo de Pinus virginiana, o Pino de Virginia.
Нам надо найти, где растет Пинус вирджиниана, в народе Вирджинская сосна.

Se llamaban PINUS RADIATA puesto que en aquellos años no disponíamos de un término más coloquial.
PINUS RADIATA называли эти деревца, не было в ту пору более симпатичного названия.

A nivel mundial, las plantaciones forestales predominantes son del género Pinus.
В целом в мире доминирующим видом среди лесонасаждений является сосна.

Por esta razón, algunos expertos opinan que debió tratarse del pino de Alepo (Pinus halepensis), al que, según ellos, podía llamarse con propiedad “árbol oleífero”, pues de él se obtiene pez y trementina.
Некоторые ученые считают, что под масляным деревом подразумевается сосна алеппская (Pinus halepensis), поскольку она выделяет смолу и живицу.

La especie dominante generalmente es el Pinus ocarpa, en las partes altas y el Pinus caribaea en las llanuras costeras.
Среди хвойных деревьев преобладает Pinus ocarpa на возвышенностях и Pinus caribaea на прибрежных равнинах.

Es posible que Pinus reflexa sea un híbrido natural entre Pinus flexilis y Pinus strobiformis.
Возможно, Pinus reflexa может быть естественным гибридом Pinus flexilis и Pinus strobiformis.

En las zonas montañosas crecían árboles como el pino de Alepo (Pinus halepensis), la coscoja de Palestina (Quercus calliprinos) y el terebinto (Pistacia palaestina).
Растительность высокогорий в основном составляли алеппская сосна (Pinus halepensis), калепринский дуб (Quercus calliprinos) и терпентинное дерево (Pistacia palaestina).

La especie tiene tres variedades: Pinus armandii var. armandii.
Имеет два (три) подвида (разновидности): Pinus armandii var. armandii — типовой подвид.

Hay dos variedades: Pinus tabuliformis var. tabuliformis.
Существуют три разновидности: Pinus tabuliformis ssp. tabuliformis.

Por ejemplo, la gestión de un proyecto destinado a asegurar la recuperación a largo plazo del pino nativo (considerado el árbol nacional), Pinus caribea var. bahamensis, gravemente afectado por un cóccido no autóctono, fue tomada a su cargo por el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Costeros del Territorio.
Так, например, руководство проектом по обеспечению восстановления на долгосрочную перспективу природной сосны (и национального дерева территории) Pinus caribea var. bahamensia, которая серьезно пострадала от неаборигенных видов кокцидов, взял на себя Департамент по охране окружающей среды и прибрежных ресурсов территории.

PINUS es acrílico barniz de dos componentes de la calidad muy alta de las partes constantes.Crea una capa muy dura del brillo perfecto y una resistencia alta a los efectos de rescar.
PINUS – бесцветный двухкомпонентный акриловый лак с очень высоким содержанием твердых частиц.

La especie dominante generalmente es el Pinus ocarpa, en las partes altas y el Pinus caribaea en las llanuras costeras
Среди хвойных деревьев преобладает Pinus ocarpa на возвышенностях и Pinus caribaea на прибрежных равнинах

Existe información muy completa en estudios sobre la especie arbórea Pinus patula en Swazilandia, que se cultiva de manera intensiva en ciclos de 15 años
Весьма достоверные данные были получены в результате исследований, посвященных разведению Pinus patula в Свазиленде.