piso oor Russies
piso
es
vivienda más normal de las ciudades españolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
этаж
[ эта́ж ]
es
nivel de un edificio
ru
часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями
No, porque mi casa sólo tiene un piso.
Нет, потому что в моём доме только один этаж.
пол
es
superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico
ru
внутренняя поверхность помещения, по которой ходят
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
квартира
[ кварти́ра ]
ru
реже Apartment -s
Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.
Мне нравится эта квартира. Очень хорошее расположение, и арендная плата не так высока.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ярус · уровень · жилище · настил · апартамент · уступ · геологический ярус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
этаж
этаж
пол
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la puerta de la habitación del tercer piso estaba entreabierta, Ysabeau la golpeó con fuerza.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Pon la pistola en el piso.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en el piso, al lado de los pies de Lew Giesey, estaba una hoja de papel.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
Pero como en el almacén no encontraron mucho para llevarse, habían probado suerte un piso más arriba.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
Supongo que si te hubieras criado en una casa antigua, desearías tener un piso.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras abría la puerta del ascensor, en el tercer piso, Gabert dijo que esperaba que la cosa fuera de prisa.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
En el piso superior había una cafetería y hallé carne fría.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Bert estaba en su estudio del primer piso trabajando y su madre estaba en la cocina, haciendo los deberes de francés.
У меня есть братLiterature Literature
A la ventana del segundo piso.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a Estambul, esta vez con promesas de amigos sirios que viven allí de ayudarme a encontrar piso y trabajo.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулgv2019 gv2019
Morris saltó en el piso duodécimo para meditar su jugada siguiente.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
Pero logré aguantar gracias a la fortaleza espiritual que me infundieron el análisis del texto diario (que realizábamos mientras encerábamos el piso por las mañanas), las reuniones regulares y las clases bíblicas que me impartió un hermano experimentado.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
Levantaremos el piso e instalaremos un jacuzzi.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, no encontraron a nadie en todo el piso, con excepción de un inválido decrépito de aspecto repugnante.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... está separada en un montón de piezas en mi piso ahora mismo.
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las voces provenían del piso inferior.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Se encontraron en el corredor del segundo piso con los dos policías que habían ido tras Setrakian.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
En la construcción del ala sur de Michaelhouse se dispusieron dos puertas secretas en el techo del piso superior.
Они наверняка, ставят эту статую обратноLiterature Literature
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, еслимогopensubtitles2 opensubtitles2
No deja de venir cada día para comprobar si el piso está en pie todavía.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras cinco minutos, oí gritos procedentes del piso de arriba.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Y enfrascóse de nuevo en la lectura de las revistas, en tanto Cherry se llevaba el aspirador al piso.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
Ella y Denys tenían un piso horroroso encima una tienda de comida para animales en Queen Street.
Но думать мог только о нейLiterature Literature
Dirige un negocio fuera de su apartamento en el sexto piso.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.