poliestireno extruido
выделенный полистирол · вытесненный полистирол · пенопласт · пенополистирол · экструдированный полистирол
poliestireno oor Russies
poliestireno
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
полистирол
[ полистиро́л ]
es
polímero termoplástico obtenido de la polimerización del estireno
Los zapatos y la ropa de la víctima tienen partículas de polietileno y poliestireno.
Итак, на обуви и одежде жертвы были обнаружены частицы полиэтилена и полистирола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un contexto más amplio, las conclusiones sugieren que es posible que los productos terminados sometidos a altas temperaturas durante su fabricación y las liberaciones durante la vida útil de los artículos que contienen HBCD, como también las liberaciones del uso industrial de la sustancia en textiles y poliestireno, contengan una proporción más elevada del isómero alfa que la de la formulación original.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
Las mezclas madre de poliestireno extruido (materias primas de espuma de poliestireno extruido);
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомUN-2 UN-2
Cuando regresaron y nos contaron al respecto, comenzamos a pensar en las formas en que vemos el poliestireno cada día.
Не знаю, далекоted2019 ted2019
Las planchas aislantes que contienen espuma de poliestireno expandido o extruido con HBCD suelen utilizarse en vehículos de transporte, edificios y terraplenes de caminos y vías férreas.
Я ничего не делалаUN-2 UN-2
Me quedo mirándolo perpleja, pero me levanto y tiro la bandeja vacía de poliestireno a la basura.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Destacó en particular la decisión general relativa al aumento de la cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, adoptada por las conferencias de las Partes en los tres convenios y resumida en el anexo III del documento UNEP/POPS/POPRC.9/INF/3, y la decisión SC‐6/13, sobre la inclusión del hexabromociclododecano en el anexo A del Convenio de Estocolmo, con exenciones específicas para el poliestireno expandido y el poliestireno extruido en edificios.
Если ты захочешьUN-2 UN-2
En el caso de los demás servicios suministrados, en cada uno de los contratos se estipulaba que ABB Lummus (o Huntsman Chemical en el caso de contrato de poliestireno) presentaría su factura correspondiente a los gastos realizados durante un mes determinado en el plazo de 15 días contados desde el final de ese mes.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьUN-2 UN-2
Las pérdidas alegadas por ABB Lummus resultaron de cuatro acuerdos principales concertados entre el 31 de julio de 1988 y el 12 de agosto de 1989 en relación con las fábricas de etileno, estireno y poliestireno del proyecto PC-2.
МьI едем на чемпионат штата!UN-2 UN-2
Y es casi de poliestireno, eso es lo que tú has dicho.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Si estás al lado del camino recogiendo poliestireno y chicle, es hora de aceptar la derrota
Откуда интересно?opensubtitles2 opensubtitles2
Las alternativas posibles son tetrabromobifenol‐A, 1,2-bis (pentabromophenoxi) etano, 1,2-bis (tribromophenoxi)etano, trifenilfosfato, bis(difenilfosfato) de resorcinol y poliestireno bromado.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
Se usa fundamentalmente en poliestireno de alto impacto, polietileno, polipropileno, poliésteres termoplásticos, poliamida, EPDM, caucho, policarbonatos, copolímeros de etileno, resinas de ionómeros y textiles.
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
A nivel mundial, se utiliza principalmente en la aislación de poliestireno expandido y extruido y, en menor grado, en aplicaciones textiles y en aparatos eléctricos y electrónicos (ECHA, 2008a; informe de la US EPA; OCDE, 2007; INE-SEMARNAT, 2004; Centro Lowell para la Producción Sostenible (LCSP, 2006); BSEF, 2010).
Ты необыкновеннаяUN-2 UN-2
Las pérdidas generadas por la producción de materias primas de poliestireno expandido pueden, no obstante, ser grandes a menos que se manejen debidamente los materiales de embalaje químico de hexabromociclododecano (bolsas) (UNEP/POPS/POPRC.6/13/Add.2).
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?UN-2 UN-2
Poliestireno de alto impacto
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксUN-2 UN-2
Los zapatos y la ropa de la víctima tienen partículas de polietileno y poliestireno.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las carcasas (poliestireno de alto impacto) y el cableado en equipos eléctricos y electrónicos;
Это забавноUN-2 UN-2
En el Convenio de Estocolmo se establece que, en el caso del poliestireno expandido y extruido producido con arreglo a la exención específica, las Partes adoptarán las medidas necesarias para garantizar que el poliestireno expandido y el poliestireno extruido que contengan hexabromociclododecano puedan identificarse fácilmente, etiquetándolo o por otros medios, durante su ciclo de vida.
Это...- Это твоей мамы?НетUN-2 UN-2
En varias partes de Asia se ha observado un rápido aumento de la capacidad de producción de espumas de poliestireno extruido.
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
Las concentraciones de hexabromociclododecano utilizadas para productos textiles pirorretardantes son mucho más elevadas que en la producción de espuma de poliestireno.
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
El almacén estaba vacío, salvo por un par de trozos de embalaje de poliestireno y un par de auriculares rotos.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!Literature Literature
Si no se dispone de esos registros, o cuando proceda demostrar que las planchas de espuma de poliestireno de un edificio dado no contienen hexabromociclododecano, se recomienda detectar el hexabromociclododecano mediante el muestreo en el solar antes de la demolición.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
Sin embargo, se seguiría utilizando HCFC-141b en espumas de poliuretano y solventes, y además aumentaría el uso de HCFC-142b en fibras de poliestireno extruido.
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
La resina de poliestireno es un suministro imprescindible para la industria sideromecánica, cuya adquisición resulta muy costosa a causa del bloqueo
Их тела так и не нашлиMultiUn MultiUn
Claramente se necesita tiempo de ensayos, validación, calificación, ajustes de la capacidad de producción y comercialización para el sucedáneo químico del poliestireno expandido o extruido pirorretardante a fin de permitir una transición sin problemas.
Перевод- IlyichUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.