poliésteres
полиэстер
Poliéster oor Russies
Poliéster
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
полиэфиры
es
textil
4 Plásticos termoestables: poliésteres no saturados (UPE), resinas epoxídicas, resinas de melamina.
4 Термореактивные пластмассы (реактопласты): эпоксидные смолы, ненасыщенные полиэфиры (НПЭ), смолы на основе меламина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poliéster
es
Polímero de condensación (C10H8O4) que contiene el grupo funcional estér en su cadena principal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
полиэстер
[ полиэ́стер ]
Con esto libero a los esclavos y prohíbo el poliéster.
А вот этот освободит рабов и объявит полиэстер вне закона.
полиэфиры
4 Plásticos termoestables: poliésteres no saturados (UPE), resinas epoxídicas, resinas de melamina.
4 Термореактивные пластмассы (реактопласты): эпоксидные смолы, ненасыщенные полиэфиры (НПЭ), смолы на основе меламина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su chaqueta deportiva de poliéster polaco le faltaba media solapa y tenía manchas de sopa de tomate.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Pero si veo globos de poliéster con perros que usan estetoscopios presentaré una queja.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después preguntamos por las camisetas de mezcla de poliéster, y la respuesta es: «No muy bien».
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLiterature Literature
tela con mezcla #/# algodón- poliester muestra cada arruga después de mucho uso
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?opensubtitles2 opensubtitles2
La ropa para trotar la hacen de poliéster.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no te estoy juzgando por esa mierda de bolso de poliéster, que es horrible, y que deberías cambiarlo por un bolso decente, porque eso, mi amigo, grita " Me odio a mí mismo ".
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se usa fundamentalmente en poliestireno de alto impacto, polietileno, polipropileno, poliésteres termoplásticos, poliamida, EPDM, caucho, policarbonatos, copolímeros de etileno, resinas de ionómeros y textiles.
Нет, и не собираюсьUN-2 UN-2
El pirorretardante más común para el poliéster es el tereftalato de polietileno con fósforo incorporado en la cadena principal del poliéster.
УвековечиватьUN-2 UN-2
Nuestros lacados están realizados con barnices a base de agua y poliéster, lo que garantiza la resistencia a agentes externos como agua y vapor, siempre presentes en el ambiente del baño.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромCommon crawl Common crawl
¿Es puro poliéster?
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trióxido de antimonio, en combinación con los pirorretardantes halogenados, puede utilizarse con textiles como la lana, el algodón, el poliéster, las fibras de poliamida y las mezclas (tejidos de tapicería y tejidos aislantes para techos) (PFA, 2003).
У вас сейчас есть дело поважнееUN-2 UN-2
Los ignífugos de tipo reactivo se suelen utilizar en materiales termoacondicionadores (por ejemplo, resinas de poliéster, resinas epóxicas, poliuretanos). Entre los sucedáneos químicos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en textiles figuran los componentes del fósforo reactivo y el hexabromociclododecano
Я говорил не об ЭллиMultiUn MultiUn
Ni te imaginas lo mucho que irrita el poliéster.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Incluso uno de poliester?
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la calidad muy alta espátula de dos componentes hecha de poliéster del contendio disminuido del estireno.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Common crawl Common crawl
¿Suelo de poliéster?
Почему ты не отвечал?ted2019 ted2019
Sin embargo, las corbatas de poliéster tienen algunas ventajas.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, si nadie las leyera, habría un montón de mujeres yendo por ahí en ropa de poliéster.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
El perfeccionamiento de la técnica, tras la segunda guerra mundial, trajo consigo mejoras al mercado, como los modelos plegables y las cubiertas impermeables de nailon, poliéster o plástico.
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
Me quitaron la ropa del hospital y me trajeron ropa de poliéster y estampados con flores.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиQED QED
Él es el tipo que hizo de biónico una palabra familiar él era "El hombre de los seis millones de dólares" revestido de poliéster con el que crecí.
Если и уволят, то за правое делоted2019 ted2019
Yo me había criado con el olor a alfombras nuevas, a camisas de poliéster aún calientes de la secadora.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Entonces puse un poco más de gas para encendedores... sobre el trapo de poliéster... y calculé mal porque la sopa explotó.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si te meto este poliéster en la garganta?
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esos pantalones ajustados de poliester?
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.