poner en tela de juicio oor Russies
poner en tela de juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ставить под вопрос
[ ста́вить под вопро́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no se podía poner en tela de juicio su lealtad.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
Es muy triste que EEUU vuelva a poner en tela de juicio su capacidad de observar lo acordado.
Я почти тебя потерялаmid.ru mid.ru
No le correspondía a él poner en tela de juicio el mundo secreto de la niña... ¿Niña?
Имперские КулакиLiterature Literature
El Comité no puede poner en tela de juicio los tribunales daneses.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойUN-2 UN-2
— ¿La defensa tiene la intención de poner en tela de juicio la eficiencia de esa computadora?
Ты самый шикарный!Literature Literature
Lo único que uno podía poner en tela de juicio era la necesidad de leerlos en voz alta.
Его слугу миссLiterature Literature
Comienza a poner en tela de juicio lo que dejó escrito el hermano Russell y así lo expresa.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Es preocupante, ya que puede poner en tela de juicio la independencia del poder judicial.
Я буду следитьUN-2 UN-2
El tratamiento igual de ambas podría poner en tela de juicio la seguridad jurídica internacional.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеUN-2 UN-2
¿O quería evitar poner en tela de juicio sus propias conductas?
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
Pero eso no debería llevarnos a poner en tela de juicio sus motivos cuando pasa a dar consejo.
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
Millones de personas podrían poner en tela de juicio su importancia.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
—Bueno, bueno; no he tenido el propósito de poner en tela de juicio su valor.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
¡Puede que sencilla- mente tengas que poner en tela de juicio alguno de tus antiguos paradigmas, soldado!
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Ahora estoy empezando a poner en tela de juicio esa decisión.
Чертов психLiterature Literature
¿Crees que puedes entrar aquí y poner en tela de juicio a todo el equipo directivo?
Я задал вопросLiterature Literature
Por consiguiente, no cabe poner en tela de juicio la imparcialidad objetiva del juez
Начало работыMultiUn MultiUn
Sólo los críticos más insensatos habrían osado poner en tela de juicio la valentía de ese hombre.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
La imparcialidad de los observadores militares no se debe poner en tela de juicio.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяUN-2 UN-2
Todas estas reglas nuevas me estaban haciendo poner en tela de juicio mis aptitudes como amigo íntimo.
Пойду музыку включуLiterature Literature
Dejar que alguien lo despojara de su creencia implicaba quizás poner en tela de juicio su salvación eterna.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
El tratamiento igual de ambas podría poner en tela de juicio la seguridad jurídica internacional
На первый взглядMultiUn MultiUn
Incluso el Sr. Laurent Gbagbo llegó a poner en tela de juicio la legitimidad de tales elecciones
Наверх.Хорошо, # секундыMultiUn MultiUn
Pero a mí, como generalista que soy, me parece necesario poner en tela de juicio tan estrecho concepto.
Это несправедливоLiterature Literature
No si usted va a poner en tela de juicio mi veracidad o mi estado de ánimo.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
798 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.