poner entre corchetes oor Russies
poner entre corchetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заключать в скобки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poner entre corchetes las palabras “establecimiento principal”;
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?UN-2 UN-2
En la segunda oración, poner entre corchetes las palabras “o” y “o debería adoptar”.
Или силы злаUN-2 UN-2
Poner entre corchetes las palabras “establecimiento principal”
Хорошо, вот, возьми изолентуMultiUn MultiUn
poner entre corchetes, en el texto del proyecto de artículo, las palabras “quedará sujeta a las responsabilidades y obligaciones”
Ты очень плохая служанкаMultiUn MultiUn
poner entre corchetes, en el texto del proyecto de artículo, las palabras “quedará sujeta a las responsabilidades y obligaciones”;
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
Por consiguiente, no parece aconsejable poner entre corchetes los artículos # b) (ahora párrafo k) ii)) o # b) (ahora párrafo o) ii
Что это за больница такая?MultiUn MultiUn
poner entre corchetes la palabra “acepta”, junto con la variante “recibe”, con miras a futuras deliberaciones sobre el proyecto de disposición.
Ты просто этого ещё не знаешьUN-2 UN-2
poner entre corchetes la palabra “acepta”, junto con la variante “recibe”, con miras a futuras deliberaciones sobre el proyecto de disposición
Сходите в Пилот.... в ЦиркусMultiUn MultiUn
[Nota: se ha propuesto poner entre corchetes el apéndice II, que figura en la página 18 del documento FCCC/AWGLCA/2010/8]
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныUN-2 UN-2
Aunque el representante de México señaló un medio posible de ejecutar un acuerdo, la formulación que propuso se debe poner entre corchetes.
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
Aunque el representante de México señaló un medio posible de ejecutar un acuerdo, la formulación que propuso se debe poner entre corchetes
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!MultiUn MultiUn
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en poner entre corchetes la variante A del proyecto de artículo # a reserva de ulteriores deliberaciones
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьMultiUn MultiUn
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en poner entre corchetes la variante A del proyecto de artículo 75, a reserva de ulteriores deliberaciones.
Это не достаточно быстроUN-2 UN-2
Poner entre corchetes la palabra “estibado” en espera de las conclusiones a que se llegue en el examen del párrafo # del proyecto de artículo
Помнишь?Ох, подождите минутку, даMultiUn MultiUn
Es por ello que digo que, por ahora, deberíamos poner entre corchetes, o bien “medidas de fomento de la confianza” o bien tan sólo “verificación”
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаMultiUn MultiUn
Es por ello que digo que, por ahora, deberíamos poner entre corchetes, o bien “medidas de fomento de la confianza” o bien tan sólo “verificación”.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсUN-2 UN-2
Por consiguiente, instaron al Grupo de Trabajo a que aprobara el artículo sin poner entre corchetes la palabra "pueblos", o sea, en su versión original.
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
Por consiguiente, instaron al Grupo de Trabajo a que aprobara el artículo sin poner entre corchetes la palabra "pueblos", o sea, en su versión original
Я с нетерпением ждал игрыMultiUn MultiUn
Poner entre corchetes la palabra “estibado” en espera de las conclusiones a que se llegue en el examen del párrafo 2 del proyecto de artículo 11.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииUN-2 UN-2
Poner entre corchetes la frase “después de presentada una reclamación basada en el contrato de transporte” a fin de indicar la necesidad de aclarar más ese aspecto;
Пойми, Чев.Ничего личногоUN-2 UN-2
Poner entre corchetes la frase “después de presentada una reclamación basada en el contrato de transporte” a fin de indicar la necesidad de aclarar más ese aspecto
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуMultiUn MultiUn
Para atender a esta objeción, el Grupo de Trabajo acordó poner entre corchetes la referencia a “modificación” hasta que se adopte una decisión sobre el artículo 26 bis.
Брось свою пушку!UN-2 UN-2
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea poner entre corchetes los términos “goods” y “corporels” para continuar su examen y aprobar el proyecto de artículo # con la excepción del texto entre corchetes
О, это очень крутоMultiUn MultiUn
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea poner entre corchetes los términos “goods” y “corporels” para continuar su examen y aprobar el proyecto de artículo 11 con la excepción del texto entre corchetes.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоUN-2 UN-2
poner entre corchetes las mencionadas enmiendas de los proyectos de artículo # y # con miras a la reanudación de las deliberaciones al respecto una vez que el Grupo de Trabajo haya examinado las obligaciones del cargador y del porteador previstas en los proyectos de artículo # y
Сражение продолжалось и без нихMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.