posiciones de batalla oor Russies
posiciones de batalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
боевая позиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Posiciones de batalla!
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio a Breena mientras permanecía de pie en posición de batalla, la espada protegiendo su cuerpo, sus ojos alertas.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
La India ha desplegado sus fuerzas masivas, incluidos los misiles balísticos, en posiciones de batalla a lo largo de nuestra frontera internacional y de la Línea de Control en Cachemira.
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
También se puede utilizar una forma elevada de la posición, por ejemplo, para rechazar un golpe en la tercera posición - el exterior o en el interior, entonces usted necesita para tomar la cuarta posición de batalla.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?WikiMatrix WikiMatrix
Le di una idea de las maniobras, de las posiciones y de las batallas.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
Ha ganado una pequeña batalla, y un hombre capaz de ganar pequeñas batallas está en posición de ganar las grandes.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Las líneas de batalla fueron cambiando de posición.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLiterature Literature
Incluiré su posición en el orden de batalla.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Setenta años de Anales se perdieron cuando las posiciones de la Compañía fueron tomadas en la Batalla de Urbana.
На кого я похож?Literature Literature
Equipos de batalla 1, 2 y 3, tomen posiciones de defensa.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una luz cárdena y vacilante atravesó el campo de batalla, donde los soldados estaban en posición de firmes.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилLiterature Literature
El flanco izquierdo había vuelto a sus posiciones y restaurado la línea de batalla.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрLiterature Literature
Había estado tendido en el campo de batalla a cien metros de la última posición.
Почему ты так говоришь?Literature Literature
Los colocaba en posición de combate, preparados para acometer batallas imaginarias.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Si las intentan mover de su posición, esta la tienen que convertir en su campo de batalla.
Он очень встревоженLiterature Literature
El duque de Wellington, militar inglés, eligió el campo de batalla y se posicionó en un elevado terraplén.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?jw2019 jw2019
Yo no renuncio para hacer mi batalla... desde una posición de privilegio.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Davos y a sus hijos se les asignaron posiciones en la segunda línea de batalla, casi al extremo del ala de estribor
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Estuvo al mando de una posición de artillería que sufrió el asedio constante del enemigo en la batalla de Salerno.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
En 42 a.E.C. fue escena de batallas decisivas que ayudaron a fortalecer la posición de Octavio, que más tarde llegó a ser César Augusto.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаjw2019 jw2019
Aunque los dos asuntos, la ayuda del Estado y las fusiones privadas, son distintas en principio, perder repetidamente en un campo de batalla socava la posición de Monti en los demás, sobre todo en la lucha contra la ayuda del Estado.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entonces lo que hacemos es situarnos en posición, esperar hasta que su flota de batalla cruce la Hermana, y atacamos
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Entonces lo que hacemos es situarnos en posición, esperar hasta que su flota de batalla cruce la Hermana, y atacamos.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Ordena a los Cuervos de Batalla que abandonen su posición y retrocedan.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяLiterature Literature
Para ello renuncia generosamente a la favorable posición que ocupa, y pierde la batalla de Nájera (o Navarrete).
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
76 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.