proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares oor Russies
proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
принципы Деко
проект принципов отправления правосудия военными трибуналами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROYECTO DE PRINCIPIOS SOBRE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR LOS TRIBUNALES MILITARES
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?UN-2 UN-2
, Emmanuel Decaux, que incluía el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares.
[ Паркер ]Ага, точно!UN-2 UN-2
Por último, reiteró que los Estados deberían considerar la posibilidad de adoptar el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
Наркоши сегодня напелиUN-2 UN-2
c) Documento de trabajo del Sr. Decaux con una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (resolución # párr
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерMultiUn MultiUn
El Relator Especial invita a la Asamblea General a adoptar, cuando le sea sometido, el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
Ваше любимое блюдоMultiUn MultiUn
b) El Sr. Decaux presentó su documento de trabajo que contenía una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares ( # ub
Мы переехали сюда пять лет назадMultiUn MultiUn
Documento de trabajo del Sr. Decaux con una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (resolución 2004/27, párr. 2);
Что ты делал с этими людьми?UN-2 UN-2
El proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares contiene varias disposiciones sobre la garantía de juicio justo en los procedimientos ante tribunales militares.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяUN-2 UN-2
Recomienda que el Consejo de Derechos Humanos examine sin demora y la Asamblea General haga suyo el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
Su principal recomendación es que el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares sea examinado y aprobado sin demora por el Consejo de Derechos Humanos.
Я заменю тебяUN-2 UN-2
Con esta versión consolidada, el Relator Especial considera que da cumplimiento a la resolución de la Comisión al presentar un "proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares"
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
El proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares debería ser examinados y adoptado sin demora por el Consejo de Derechos Humanos y ratificados por la Asamblea General.
Не так ли, Хэш?UN-2 UN-2
El Sr. Decaux presentó su documento de trabajo que contenía una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2005/9).
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
A tenor del principio No 5 del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/20067/58), los órganos judiciales militares deberían, por principio, ser incompetentes para juzgar a civiles.
Песочные часыUN-2 UN-2
Esta versión consolidada, que se somete a la consideración de la Subcomisión, tiene por objeto atender el deseo expresado por la Comisión en su resolución, presentándole un "proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares".
Необходимо уметь подбирать состав,тона, соотношения ароматовUN-2 UN-2
Esta versión consolidada, que se somete a la consideración de la Subcomisión, tiene por objeto atender el deseo expresado por la Comisión en su resolución, presentándole un "proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares"
Такой кризис представить не мог никтоMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción el informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia mediante tribunales militares ( # ub # ), y en particular el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares que contiene
Может заткнуть ему рот вот этимMultiUn MultiUn
El Consejo de Derechos Humanos debería estudiar la adopción del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/2006/58) preparado por la antigua Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
A este respecto, el principio 13 del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares establece que el estatuto de los jueces militares deberá garantizar su independencia e imparcialidad, en especial con respecto a la jerarquía militar.
Как думаешь, Кельд?UN-2 UN-2
También en 2005, la CIJ contribuyó al desarrollo de un proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2005/9) de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
De conformidad con el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares, la competencia de los órganos judiciales militares debería estar limitada a la primera instancia y los recursos, especialmente el de apelación, deberían ejercitarse ante los tribunales ordinarios (principio 17).
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
En el comentario sobre el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares se señala que esta competencia no debe constituir una excepción de principio al derecho general, fundada en un foro especial o en una forma de justicia por los pares.
Папка не имеет значения, сэрUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia mediante tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2004/7), y en particular el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares que contiene;
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia mediante tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2004/7), y en particular el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares que contiene;
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.