puede ayudarme oor Russies
puede ayudarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вы не могли́ бы мне помо́чь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedes ayudarme a devolver este Buick?
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Oye, puedes ayudarme?
Не только.Он писал историю этой сектыopensubtitles2 opensubtitles2
Si no puede ayudarme, le pediré al camarero que ponga su salmón a la mostaza para llevar.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Y crees que puedas ayudarme basándote solamente en la cobertura mediática?”.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
Me gustaría que llamara a su marido si usted no puede ayudarme.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
Estoy segura de que conoce a alguien que pueda ayudarme.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, ¿se les ocurre alguien más que pueda ayudarme?
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
¿Puedes ayudarme?
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede ayudarme el inspector Field a detener este dolor?»
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Pero, estoy completamente desquiciado, ¡ y esa gente puede ayudarme!
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá puedas ayudarme a despejar algunas cosas de mi cabeza.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes ayudarme con este idiota?
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty, ¿puedes ayudarme?
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me obligué a añadir: No puedes ayudarme con esto.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Jules puede ayudarme a bajar algunas cajas con una carretilla.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
—Quizá puedas ayudarme con mi libro...
Ты серьезно?Literature Literature
Bueno, ¿puedes ayudarme con esto?
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque espero que puedas ayudarme
Чья бы корова мычала!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede ayudarme, por favor?
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces puede ayudarme a recoger estos malditos pájaros antes de que extiendan la toxoplasmosis por toda la Estación.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
¿Puedes ayudarme?
Ладно, не переживайtatoeba tatoeba
——Tú no puedes ayudarme, Cabe.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
He pensado que quizá puedas ayudarme.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Bueno, doctor Rank; se trata de algo que usted puede ayudarme a impedir.
Гриффин получил # угрожающих писемLiterature Literature
Y tú puedes ayudarme.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2107 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.