Músculo esfínter de la pupila
Сфинктер зрачка
pupilo oor Russies
pupilo
es
Estudiante bajo la supervisión de un maestro o profesor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
питомец
[ пито́мец ]
ru
ученик
ученик
[ учени́к ]
es
Estudiante bajo la supervisión de un maestro o profesor.
Terminaron las clases, los pupilos se fueron a sus casas.
Школа закрылась на каникулы, почти все ученики разъехались по домам.
подопечный
[ подопе́чный ]
es
persona bajo la protección o custodia de otra
Tu pupilo me localizó, insistió en que lo cogiera.
Твой подопечный разыскал меня и настоял на том, чтобы я взял подарок.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ученица · подопечный ребенок · ребенок, находящийся под опекой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseñar a los pupilos a utilizar una nave espacial es una de las tareas básicas de la elevación.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLiterature Literature
A los muchachos jamás se los consideraba prisioneros, sino pupilos que necesitaban seguridad, atención y adiestramiento.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
El lugar de residencia de un menor es aquel en que residen sus padres si éstos detentan la potestad paterna, y el de un pupilo el lugar de residencia de su tutor (art # párrs # y
С королём и с Молли!MultiUn MultiUn
El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
Nuestro pupilo más moderno Se nombra después a la esposa del mártir tibor Szamuely.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el muñequito que correspondía a la pupila del ojo, una especie de cabir o telesforo de Esculapio.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
Como buenos pupilos, parecía que habían trabajado duro para organizar una buena broma en ese día tan importante.
Первый вопросLiterature Literature
Vacilaron sus pupilas perdidas en el pasado y lentamente su espíritu regresó al presente.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Le miré directo a los ojos, todo pupilas, sólo un negro vacío de terror y derrota total.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Se educó como pupila en un colegio muy caro, donde, según tengo entendido, se la conocía como Margot.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Ni siquiera sé si ahora mismo tiene pupilas.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meniscus quería echarse a llorar pero sabía que Pupilas Estrelladas se iba a burlar de él, así que no lo hizo.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
Dentro de algunos miles de años, quizá los humanos y sus pupilos alcanzaran esa clase de poder.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
Rufo, Marco Celio, antiguo pupilo de Cicerón, hijo de uno de sus seguidores en provincias.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Tenía las pupilas enormes, como dos pozos de tinta negra que contenían palabras que sólo yo podía leer.
Четыре раза!Literature Literature
En estas fotos se ve que los niños tienen pupilas dilatadas así que casi todo el iris parece desaparecer, mientras que el signo principal de la acción de zarina es la contracción de pupilas.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымmid.ru mid.ru
PC: Su pupila no miente.
Меня зовут Хироted2019 ted2019
Ella ahora ya está bastante crecida, tiene diecinueve años, y es una verdadera belleza, así como mi pupila.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
—Soy consciente de ello, señor Coffin, pero no había supuesto que su pupila fuese uno de ellos.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Su pupilo Johannes Schöner dio datos no publicados a Nicolás Copernico sobre las observaciones de Walther' de Mercurio.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могWikiMatrix WikiMatrix
Mientras Aloysius languidecía en la cárcel, él, Diógenes, había seducido a su pupila.
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Un vecino de la pensión la encontró grogui con las pupilas dilatadas.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está prohibido hacer trabajar a alumnos y pupilos de instituciones educativas en una labor no prevista en el programa de enseñanza sin el consentimiento de los interesados y de sus padres o las personas in loco parentis (párrafo 10 del artículo 33 de la Ley).
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
Pero la pregunta sería respondida en cuanto los humanos y sus pupilos fueran capturados e interrogados.
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
Hablábamos poco y sin mirarnos a las pupilas, sin abrir nuestros corazones.
Что ты только что сказал?Literature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.