pupas de abejas
личинки пчел
pupa oor Russies
pupa
es
Pústula ubicada en los labios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
куколка
[ ку́колка ]
ru
насекомое
Si están en la fase de pupa, estarán dormidos.
≈ сли они вошли в стадию куколки, они будут неактивны.
кукла
[ ку́кла ]
марионетка
[ марионе́тка ]
кокон
[ ко́кон ]
куколки
Si están en la fase de pupa, estarán dormidos.
≈ сли они вошли в стадию куколки, они будут неактивны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pupa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Куколка
Las pupas han de recogerse a diario, pues es la única manera de fijar su edad.
Куколок нужно собирать ежедневно: иначе их возраст будет трудно определить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oruga a crisálida o pupa, y de ahí a la belleza.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No es solo una pupa!
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hojas de morera, particularmente las de la blanca, son económicamente importantes pues son la única fuente de alimentación del gusano de seda, cuyo capullo de pupa se usa para hacer la seda.
Тогда там было бы лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Sé lo que es una «jarjanta» y sé cómo curar la pupa.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
Esa solución sería la más fácil y la menos peligrosa para el PUPA.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Pupa, ¡ deja de llamarme así!
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es esta pupa en mi labio?
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene que hacer pupa.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su fase de pupa, los Wirrn no necesitan oxígeno.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué fase de pupa te encuentras ahora?
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямQED QED
Aproximadamente treinta y seis horas después de emerger de la pupa, la hembra es receptiva para el apareamiento.
Это феррозин?Literature Literature
Y reptar hace referencia a cuando un insecto consigue deshacer la pupa y huir, lo que parece ser una clara referencia a Duclair huyendo de la cárcel.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, el médico era un miembro del PUPA y vivía cerca en la torre.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Tengo la habilidad de mentir bajo los efectos de la bruma, y puedo ser capaz de enseñar la técnica al PUPA.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
En la mayoría de las especies la pupa es el estadio que pasa el invierno.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеWikiMatrix WikiMatrix
Pupa, no.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, cuando están a punto de convertirse en pupa, agujerean las paredes del odre y escapan.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?jw2019 jw2019
De alguna forma, tenía que conseguir que el jefe del PUPA creyera que mantener a Duncan podía ser provechoso.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
—El PUPA nos trajo hasta aquí, no sé cómo.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Aquellos dos debían de pertenecer a una célula PUPA, y probablemente eran mantenidos tan ignorantes como él y Snick.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
¿Alguien se hizo pupa?
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PUPA se merece todo lo que le ocurra.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Típicamente llegan a pupa en unas dos semanas y emergen como adultas en cuatro.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los golpes, a Galina le salían moraduras; subía la bata por encima de la rodilla y decía al marido: —Besa la pupa...
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
Dr. Reichs, la Papilionoidea pupa pertenece a las partículas presentadas primariamente postmortem.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.