radiografia médica oor Russies
radiografia médica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рентгенография
[ рентгеногра́фия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Radiografías Médicos y hospitales llevan más de treinta años empleando la técnica conocida como tomografía axial computarizada (TAC).
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
● Sepa dónde se pueden localizar las radiografías médicas y dentales y el historial médico de cada uno de sus hijos.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиjw2019 jw2019
La vida, la de un ser humano complejo, es reemplazada con datos médicos: radiografías, exámenes médicos, resultados de laboratorio, recetas médicas.
Пора съездить в Aмерикуted2019 ted2019
Las radiografías del médico del pie coinciden con las nuestras.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiografías para uso médico
В любом случае времени малоtmClass tmClass
Servicios radiológicos y examen de radiografías tomadas durante reconocimientos médicos sobre el terreno
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьUN-2 UN-2
Y según los numerosos reconocimientos médicos, incluidas radiografías, realizados, su cuerpo no presentaba señales de violencia ni fractura.
Все в порядке?UN-2 UN-2
– Incluyendo los historiales médicos, las radiografías... – Todo fulminado, señor Marten
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
– Incluyendo los historiales médicos, las radiografías...
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Nunca me sacaron una radiografía, nunca me vio un médico.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Los médicos enseñaron mis radiografías a una supermatasanos y la señora dice que la sombra es insignificante.
А у тебя как дела?Literature Literature
Me dijo que había oído a los mayores decir que vendrían unos médicos a hacernos radiografías.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
Solo el médico manda las radiografías.
Все,что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el médico colocó la radiografía delante de la pared luminosa, ya sospechaba lo que iba a ver.
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
Se agradecería que el citado médico estuviera en disposición de hablar de esas radiografías con uno de los médicos de la Misión cuando visiten el hospital el 13 de agosto de 2015.
Но я не знаю, как отыскать ееUN-2 UN-2
En particular, debería reducirse la frecuencia de los reconocimientos médicos y de las radiografías
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!MultiUn MultiUn
El médico entró con las radiografías.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
— ¿Sus médicos le han hecho radiografías o resonancias magnéticas, señor Holden?
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
Radiografías que no sean para uso médico
Если он умрет, все будет, как раньшеtmClass tmClass
Tenemos que entrar en la oficina médica y encontrar la radiografía verdadera.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, debería reducirse la frecuencia de los reconocimientos médicos y de las radiografías.
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
La reparación comprende en este caso el pago por el causante de los gastos médicos, los análisis médicos, las radiografías, la reeducación funcional, la adquisición de los aparatos ortopédicos, etc
Мы близки, как никогдаMultiUn MultiUn
La reparación comprende en este caso el pago por el causante de los gastos médicos, los análisis médicos, las radiografías, la reeducación funcional, la adquisición de los aparatos ortopédicos, etc.
Знаешь, они все сейчас домаUN-2 UN-2
Su objetivo es sensibilizar a las mujeres del Líbano sobre el cáncer de mama y poner en marcha iniciativas públicas para alentar la detección precoz mediante autoexamen, exámenes médicos y radiografías.
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
Tenía la rodilla tan hinchada, que el médico no pudo hacerme la radiografía de rigor.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.