regiones de secano oor Russies
regiones de secano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
засушливые земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La alerta temprana para las sequías es fundamental, especialmente en las grandes regiones de agricultura de secano.
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
Más del # % de las tierras de la región son extremadamente áridas o desérticas y el resto se considera “de secano”
И больше я в ваши дела не лезуMultiUn MultiUn
Además, no hay una evaluación completa de la degradación de los regadíos, de las tierras de cultivos de secano o de los pastos de la región.
Но у него были другие планыUN-2 UN-2
El cambio en la temperatura media está amenazando la capacidad de regiones enteras, particularmente las que viven de la agricultura de secano, para mantener los niveles actuales de producción agrícola
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалUN-2 UN-2
El ámbito de aplicación se hizo extensivo a las zonas de secano y marginales, por ejemplo, en la región del Sahel de África occidental y algunas partes de África oriental y meridional.
К тому же очень большое!UN-2 UN-2
El ámbito de aplicación se hizo extensivo a las zonas de secano y marginales, por ejemplo, en la región del Sahel de África occidental y algunas partes de África oriental y meridional
Вспороло мне спинуMultiUn MultiUn
Dada la propensión de la región del Sahel a la sequía y su dependencia de la agricultura de secano, la adaptación a este fenómeno natural es vital
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
La agricultura de secano en las regiones áridas y semiáridas, donde viven más del 40% de la población mundial y más de 650 millones de las personas más pobres que padecen inseguridad alimentaria, es especialmente vulnerable a los riesgos del cambio climático y la variabilidad del clima, la sequía en particular.
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
Por consiguiente, la disponibilidad de agua durante el verano para la irrigación de los cultivos fue inferior a los años anteriores, aunque las lluvias de invierno fueron suficientes para garantizar una buena cosecha de cereales (trigo y cebada) en los cultivos de secano en muchas partes de la región.
Так, значит доктор с ним поговорит иUN-2 UN-2
Por consiguiente, la disponibilidad de agua durante el verano para la irrigación de los cultivos fue inferior a los años anteriores, aunque las lluvias de invierno fueron suficientes para garantizar una buena cosecha de cereales (trigo y cebada) en los cultivos de secano en muchas partes de la región
И я тебя люблюMultiUn MultiUn
La agricultura de secano en las regiones áridas y semiáridas, donde vive más del 40% de la población mundial y más de 650 millones de las personas más pobres y más afectadas por la inseguridad alimentaria, es especialmente vulnerable a los riesgos del cambio climático y la variabilidad del clima, la sequía en particular.
Об этой минутеUN-2 UN-2
Todas las regiones del continente se ven afectadas, y las tierras de secano dedicadas al pastoreo son especialmente propensas a las sequías y las inundaciones repentinas.
У меня у самой сердце разрываетсяUN-2 UN-2
Los participantes del Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Etiopía y del Ministerio de Agricultura y Riego del Sudán informaron a los otros participantes de que los agricultores de esa región de África dependían en gran medida de la agricultura de secano y, por lo tanto, eran muy vulnerables a las sequías inducidas por el cambio climático.
Я тоже знаком с этими людьмиUN-2 UN-2
El aumento previsto de la frecuencia e intensidad de las sequías que experimentarán varias regiones del mundo como consecuencia del cambio climático pone en peligro muchos medios de vida, en particular los que dependen de la agricultura de secano.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомUN-2 UN-2
En algunos países africanos, se prevé que la agricultura de secano se reducirá a la mitad para # y la desertificación está afectando a zonas más extensas de la región del Sahel, debido en parte a que el clima es cada vez más árido, las precipitaciones disminuyen y existen largos períodos de sequía
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиMultiUn MultiUn
Se espera que el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA) y el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano (ACSAD) desempeñen también una función activa de apoyo al tratar de la cuestión que tiene importancia crítica para la región.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
En África, región a la que el PNUMA asigna especial atención, más de # millón de hectáreas de tierras secano están moderada o severamente afectads por la desertificación, lo que representa un # % del total de las tierras de secano
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымMultiUn MultiUn
En África, región a la que el PNUMA asigna especial atención, más de 1 millón de hectáreas de tierras secano están moderada o severamente afectads por la desertificación, lo que representa un 73% del total de las tierras de secano.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоUN-2 UN-2
Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la acción conjunta árabe económica y social, la resolución 1809 del Consejo Económico y Social, la resolución 23 del Consejo de Ministros Árabes encargados del Medio Ambiente y el documento sobre el proyecto de cinturones verdes en las regiones árabes preparado por el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano (ACSAD) y la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista ,
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
Durante el período de sesiones del Grupo de Trabajo ad hoc se constituyó un comité de iniciativas que examinó las diversas propuestas de proyectos presentadas por el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA) y el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano (ACSAD) y decidió elaborar propuestas para el establecimiento de bases de datos sobre las actividades en curso y pasadas llevadas a cabo en la región
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
Durante el período de sesiones del Grupo de Trabajo ad hoc se constituyó un comité de iniciativas que examinó las diversas propuestas de proyectos presentadas por el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA) y el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano (ACSAD) y decidió elaborar propuestas para el establecimiento de bases de datos sobre las actividades en curso y pasadas llevadas a cabo en la región.
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
La Alianza para una Revolución Verde en África prevé los siguientes efectos del cambio climático en la agricultura de África para 2020: los rendimientos de algunos países se reducirán a la mitad; entre 75 y 220 millones de personas sufrirán escasez de agua; las precipitaciones fuertes y erráticas perjudicarán la agricultura del continente, un 95% de la cual es de secano; y las temperaturas subirán entre un 5% y un 8% en las regiones áridas y semiáridas
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?UN-2 UN-2
Las consecuencias negativas de la desertificación en la región son: la degradación y la baja productividad de la mayoría de los pastizales; la degradación de las zonas forestales, la cubierta terrestre y la diversidad biológica; la pérdida de productividad; y el deterioro de las tierras de cultivo, tanto las de regadío como las de secano.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийUN-2 UN-2
Las consecuencias negativas de la desertificación en la región son: la degradación y la baja productividad de la mayoría de los pastizales; la degradación de las zonas forestales, la cubierta terrestre y la diversidad biológica; la pérdida de productividad; y el deterioro de las tierras de cultivo, tanto las de regadío como las de secano
Это похоже на правдуMultiUn MultiUn
Con este fin, la CESPAO y el PNUMA colaborarán con otros asociados que prestan servicios a la región árabe, como la CEPA, la OMS, la Asociación de Servicios de Aguas de los Países Árabes y el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano.
УвековечиватьUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.