regiones subtropicales oor Russies
regiones subtropicales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
субтропики
[ субтро́пики ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los riesgos de una menor productividad agrícola en las regiones subtropicales como consecuencia del cambio climático y, en el futuro, el aumento de los costos de transporte podrían contrarrestar esa ventaja.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?UN-2 UN-2
Aunque los lugares críticos en diversidad de especies están situados principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado lugares críticos de productividad de gran importancia para los depredadores pelágicos en zonas templadas y polares
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
b) Se prevé que el cambio climático exacerbe los efectos adversos de los COP en las regiones donde aumenten la salinidad y la temperatura del medio ambiente, en particular en las regiones subtropicales y tropicales;
Ты умеешь летать на таких штуках?UN-2 UN-2
El líder de la oposición Boris Nemtsov publicó un informe acerca de la corrupción en los juegos titulado “Juegos olímpicos de invierno en las regiones subtropicales: corrupción y abuso en Sochi” [informe en inglés aquí].
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюgv2019 gv2019
Aunque los lugares críticos en diversidad de especies están situados principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado lugares críticos de productividad de gran importancia para los depredadores pelágicos en zonas templadas y polares
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяMultiUn MultiUn
En los trópicos, el calentamiento del aire, el aumento de la temperatura de las aguas y la elevación del nivel del mar podrían dar lugar a que ciertas especies pasaran de hábitats tropicales a regiones subtropicales
Я знаю, что вы не пользуетесьуслугами психоаналитиковUN-2 UN-2
b) Se prevé que el cambio climático exacerbe los efectos adversos de los contaminantes orgánicos persistentes en las regiones donde aumenten la salinidad y la temperatura del medio ambiente, en particular en las regiones subtropicales y tropicales;
Мне просто на время нужна рацияUN-2 UN-2
Aunque las zonas más ricas en especies están situadas principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado en regiones templadas y polares algunas zonas que por su productividad son muy importantes para los depredadores pelágicos (véase # dd # párr
Ты даже коснуться моей головы не сможешьMultiUn MultiUn
Estos lugares deberían servir de focos naturales para las medidas de conservación dirigidas a proteger hábitats pelágicos y bénticos, especialmente en las regiones subtropicales, en las que es muy alta la biodiversidad a numerosos niveles tróficos y entre grupos de organismos
Или прорицательница лишила тебяи желаний?MultiUn MultiUn
Afirma además que la desertificación es una de las principales causas de la pobreza debido principalmente a la correlación existente entre la degradación de los suelos y la pobreza en las regiones subtropicales áridas, semiáridas y secas, en particular en África;
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
Afirma además que la desertificación es una de las principales causas de la pobreza debido principalmente a la correlación existente entre la degradación de los suelos y la pobreza en las regiones subtropicales áridas, semiáridas y secas, en particular en África
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоMultiUn MultiUn
Aunque las zonas más ricas en especies están situadas principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado en regiones templadas y polares algunas zonas que por su productividad son muy importantes para los depredadores pelágicos (véase A/60/63/Add.1, párr.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыUN-2 UN-2
Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)[footnoteRef:7], es probable que en la segunda mitad del siglo XXI aumenten la gravedad y la duración de las sequías, y que el cambio climático reduzca considerablemente los recursos renovables de aguas superficiales y subterráneas en la mayoría de las regiones subtropicales secas.
Джордж НельсонUN-2 UN-2
Hasta sus partidarios admiten que los modelos informáticos predicen un fuerte impacto negativo en las regiones tropicales y subtropicales.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиProjectSyndicate ProjectSyndicate
También es muy probable que las precipitaciones aumenten en latitudes altas, y es probable que disminuyan en la mayoría de las regiones continentales subtropicales, si continúan las tendencias observadas últimamente
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваUN-2 UN-2
Las enfermedades tropicales-enfermedades infecciosas generalizadas o endémicas en las regiones tropicales y subtropicales- se cobran unos # millones de vidas al año
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниMultiUn MultiUn
Muchos países menos adelantados se encuentran en regiones tropicales o subtropicales o en zonas semidesérticas expuestas al riesgo de escasez de agua.
Это то что тебе нужноUN-2 UN-2
De manera más general, como consecuencia de la disminución de las precipitaciones, lluvia y nieve, del aumento de la evaporación y de la contaminación de los recursos de agua dulce debido la elevación del nivel del mar, se prevé que el cambio climático reducirá la disponibilidad de agua en la mayoría de las regiones subtropicales secas y aumentará la frecuencia de las sequías en muchas zonas que ya son áridas[footnoteRef:14].
Держи, милаяUN-2 UN-2
La esquistosomiasis es prevalente en las regiones tropicales y subtropicales, especialmente en las comunidades pobres sin acceso a agua potable segura ni a saneamiento adecuado.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюWHO WHO
Para los países que compran o arriendan tierras en el extranjero, esa actividad les garantiza una mejora de la seguridad alimentaria, puesto que dependerán menos de los mercados internacionales para adquirir los alimentos que necesitan para alimentar a su población —aunque el riesgo de una menor productividad de la agricultura en las regiones subtropicales como consecuencia del cambio climático y un mayor coste del transporte en el futuro, podrían hacer que se esfumara una parte de esa ventaja.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
� La inmensa mayoría de este volumen se exporta para su uso en regiones tropicales y subtropicales como América Latina, el Caribe y Asia sudoriental [UNECE 2007]
Нет, спасибо, мы ждем другаUN-2 UN-2
El informe reconoce que en algunas regiones tropicales y subtropicales el fenómeno de la Oscilación Austral El Niño origina una mayor duración e intensidad de las épocas de incendios.
Французы отходятUN-2 UN-2
En tanto, el dengue es una de las principales causas de enfermedad y muerte en las regiones tropicales y subtropicales; cada año, hasta 100 millones de personas resultan infectadas.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайProjectSyndicate ProjectSyndicate
La distinción ha sido más clara en los casos de plantaciones de especies únicas, clases de edades similares, rotaciones más cortas y gestión intensiva, como suele suceder en las regiones tropicales y subtropicales.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.