restricción cuantitativa oor Russies
restricción cuantitativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
количественное ограничение
Se deberían eliminar las restricciones cuantitativas, y reducir lo más posible las licencias y prohibiciones de importación.
Необходимо устранить количественные ограничения при одновременном сокращении в максимально возможной степени числа импортных лицензий и запретов на импорт.
контингентирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catorce de los países que utilizaron restricciones a la exportación aplicaron restricciones cuantitativas o directamente prohibieron las exportaciones.
Но она не просто прыгнула, она утонулаUN-2 UN-2
Eliminación general de las restricciones cuantitativas
Успокойся, плаксикMultiUn MultiUn
La restricción cuantitativa funciona pues aumenta el valor de la riqueza.
Они реально, реально сумасшедшиеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es prematuro introducir restricciones cuantitativas jurídicamente vinculantes en relación con las características técnicas de las municiones de racimo
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияMultiUn MultiUn
Las normas desalentaban restricciones cuantitativas, pero no la aplicación de aranceles a la importación.
Твоя сестра?UN-2 UN-2
c) Se deberían eliminar las restricciones cuantitativas, y reducir lo más posible las licencias y prohibiciones de importación
Вы не слышите себя!MultiUn MultiUn
Se deberían eliminar las restricciones cuantitativas, y reducir lo más posible las licencias y prohibiciones de importación.
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
Filipinas mantiene una restricción cuantitativa sobre la importación del arroz.
Здесь нет светаUN-2 UN-2
Establecer restricciones cuantitativas, por ejemplo, cupos de importación y/o exportación;
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?UN-2 UN-2
Estos aranceles elevados aparecen, por el momento, combinados con restricciones cuantitativas a las importaciones.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеUN-2 UN-2
b) Establecer restricciones cuantitativas, por ejemplo, cupos de importación y/o exportación
Пойду заберу её вещиMultiUn MultiUn
Filipinas mantiene una restricción cuantitativa sobre la importación del arroz
Это был ФлипперMultiUn MultiUn
Estos aranceles elevados aparecen, por el momento, combinados con restricciones cuantitativas a las importaciones
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
Medidas arancelarias (restricciones cuantitativas del comercio, etc.)
Ничего особенногоUN-2 UN-2
Es prematuro imponer restricciones cuantitativas jurídicamente vinculantes en relación con las características técnicas de las municiones de racimo.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеUN-2 UN-2
Es prematuro introducir restricciones cuantitativas jurídicamente vinculantes en relación con las características técnicas de las municiones de racimo.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалUN-2 UN-2
Catorce de los países que utilizaron restricciones a la exportación aplicaron restricciones cuantitativas o directamente prohibieron las exportaciones
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!MultiUn MultiUn
Restricciones cuantitativas a la importación
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяUN-2 UN-2
Aunque se prohibieron las barreras arancelarias para los productos no agrícolas, se permitieron las restricciones cuantitativas para la agricultura en determinadas circunstancias.
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
b) Prohibición de las restricciones cuantitativas, que prohíben a los Estados imponer restricciones a las importaciones o exportaciones que no sean tarifas.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
� Con la eliminación de las restricciones cuantitativas, las PYME se están enfrentando con una dura competencia de los productos del mundo exterior.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
La Ronda Uruguay, que concluyó en # declaró ilegales la mayoría de las restricciones cuantitativas, especialmente en lo relativo a los productos agrícolas
Чего я хочу от тебя?MultiUn MultiUn
Por ello, la Federación de Rusia considera prematuro introducir restricciones cuantitativas jurídicamente vinculantes en relación con las características técnicas de las municiones de racimo.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоUN-2 UN-2
La iniciativa de concesión de visados se ampliará a lo largo de 2015 y con posterioridad a esa fecha, sin cupos ni restricciones cuantitativas.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеUN-2 UN-2
Otra razón es que las restricciones cuantitativas siguen proporcionando una protección adicional a la industria de los productos textiles y las prendas de vestir.
Даже на меняUN-2 UN-2
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.