restregar oor Russies
restregar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
тереть
[ тере́ть ]
Dos o tres animales se nos acercan a paso lento y restriegan contra el vehículo sus enormes cuernos.
Двое или трое из них подходят к нашей машине и трутся о нее своими массивными рогами.
драить
[ дра́ить ]
скрести
[ скрести́ ]
El tracto gastrointestinal parece haber sido restregado con un estropajo de aluminio
Пищеварительный тракт выглядит, как будто его дождиком для посуды скребли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pondrá verde, le restregará en la cara todas las equivocaciones que ella ha cometido.
Очистите егоLiterature Literature
No eres anticuada para restregar tu cuerpo.
Они загерметизируются, меньше чемчерез часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la oyó abrirse de nuevo y, sin embargo, algo le hizo dejar de restregar el rostro contra el banco.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Pero preguntémonos, señores míos, entonces ¿quién les va a restregar el hocico en la mierda?
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Dejó de lanzar la comida y de restregar las heces.
Все пропалоLiterature Literature
Te voy a restregar tu dinero por el culo.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no tienes que restregar los pisos o bailar con escobas ni hablar con ratones.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутLiterature Literature
Los cirujanos piensan que son perfectos con su destreza de dedos y su restregar arriba y abajo y su aparcamiento preferente.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que sabrás cómo restregar, ¿no?
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Te voy a restregar chiles en los ojos, después arena, después lejía.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encaramaos a los fogones para restregar del techo las salpicaduras de una Coca-Cola reventada.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
—Estás enfadado porque Axel Flemming está al corriente de todo esto y te lo va a restregar por las narices.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Quiero restregar mis tetas sobre el escritorio del Congresista.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no lo hacéis, os restregaré por la cara vuestros pises y vuestras cacas!
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Se había vuelto a restregar con un jabón más fuerte y esta vez más intensamente, pero el olor a humo no se le iba.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Y no podía olvidar los guantes negros que habría que restregar con piel de naranja y luego aceite vegetal
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
¿Se me va a restregar contra la pierna?
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería restregar, al menos, ese millón de yenes cada mes en las narices de su mujer.
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
¿Por qué no cogía a una de estas ratas humanas para restregar su rosado hociquillo contra el negro asfalto?
Не в этот разLiterature Literature
Espero que ella le aparte las manos, pero se limita a sonreír y a restregar el trasero contra él.
Вот жалость- то!Literature Literature
Tengo una gran bolsa de sal que necesita heridas para restregar.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va a estar tan frío como las pelotas de un señor de la guerra, como si te pusiera los huevos encima de ti y te los restregara por el brazo.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tener que restregar bien fuerte.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabé de restregar la parrilla de la barbacoa y se la entregué a Ellen para que la secara
Следующая часть это идея ПокерфейсаLiterature Literature
Perder un amigo, es la peor cosa que debo restregar en tu cara.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.