reunión a nivel de funcionarios oor Russies
reunión a nivel de funcionarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
совещание сотрудников
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ese fin, los cuatro países celebraron reuniones a nivel de funcionarios superiores y, posteriormente, a nivel ministerial.
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
Con ese fin, los cuatro países celebraron reuniones a nivel de funcionarios superiores y, posteriormente, a nivel ministerial
Повернуть по часовой стрелкеMultiUn MultiUn
Por medio de reuniones semanales en la Sede, equipos de tareas sobre cuestiones específicas y reuniones a nivel de funcionarios principales, el Grupo continúa siendo un mecanismo eficaz para la elaboración y aplicación de estrategias comunes de comunicación
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?MultiUn MultiUn
Se celebraron varias reuniones durante la visita, en particular reuniones bilaterales entre los Presidentes, además de reuniones a nivel de ministros y funcionarios técnicos de alta jerarquía.
Он тебе ничего не оставлял?UN-2 UN-2
Mediante reuniones semanales en la Sede, equipos de tareas sobre cuestiones específicas y reuniones anuales a nivel de funcionarios principales, el Grupo continúa siendo un mecanismo eficaz para la elaboración y aplicación de estrategias comunes de comunicación.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюUN-2 UN-2
Mediante reuniones semanales en la Sede, equipos de tareas sobre cuestiones específicas y reuniones anuales a nivel de funcionarios principales, el Grupo continúa siendo un mecanismo eficaz para la elaboración y aplicación de estrategias comunes de comunicación
Он стал еще сильнее, чем я предполагалMultiUn MultiUn
la OSSI observa que sería posible mejorar la coordinación entre la ONUCI y la UNOWA mediante la celebración de reuniones periódicas a nivel operacional de funcionarios que representen ámbitos sustantivos de estas misiones
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюMultiUn MultiUn
El Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, que celebró su quinta reunión anual a nivel de funcionarios principales en junio de # acordó fortalecer aún más los grupos de comunicaciones a nivel nacional y regional, fomentando los programas de trabajo conjuntos y el intercambio de recursos
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
A sus reuniones se invita a funcionarios de todos los niveles cuando se aborda un tema relacionado con el trabajo que desempeñan
Теперь я знаю, что правMultiUn MultiUn
A sus reuniones se invita a funcionarios de todos los niveles cuando se aborda un tema relacionado con el trabajo que desempeñan.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
Las tres principales estructuras de seguridad, el Ministerio del Interior, el Servicio de Inteligencia y el Servicio de Inteligencia Militar, mantienen reuniones periódicas a nivel de altos funcionarios, intercambian información e informan, cuando procede, a los altos funcionarios del Estado.
Паря, сбавь обороты!UN-2 UN-2
Las tres principales estructuras de seguridad, el Ministerio del Interior, el Servicio de Inteligencia y el Servicio de Inteligencia Militar, mantienen reuniones periódicas a nivel de altos funcionarios, intercambian información e informan, cuando procede, a los altos funcionarios del Estado
Привет, д- р СлоанMultiUn MultiUn
La # a Reunión Ministerial Anual se celebrará después de la # a Reunión Anual de Funcionarios de Alto Nivel del Grupo de los # que tendrá lugar el miércoles # de septiembre de # a las # horas y a las # horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
Además de la reunión que mantuvieron los Presidentes, se celebraron varias reuniones a nivel ministerial y técnico, con funcionarios de alta jerarquía.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоUN-2 UN-2
En cada una de estas esferas, la conferencia recomendó que se incrementaran los vínculos, se aumentaran las corrientes de información, se impulsara la cooperación entre instituciones y se celebraran reuniones periódicas de funcionarios a nivel de políticas y de control operacional.
Вызывали, сэр?UN-2 UN-2
En cada una de estas esferas, la conferencia recomendó que se incrementaran los vínculos, se aumentaran las corrientes de información, se impulsara la cooperación entre instituciones y se celebraran reuniones periódicas de funcionarios a nivel de políticas y de control operacional
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуMultiUn MultiUn
La reunión del Cuarteto a nivel de funcionarios principales, celebrada en Nueva York el # de septiembre, y una reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad, celebrada el día siguiente a iniciativa del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, se celebraron al objeto de lograr avances en el proceso de paz
Я скажу вам, чтоMultiUn MultiUn
Enseñanzas extraídas de los funcionarios de enlace en reuniones organizadas a nivel local y en las que participe la Misión
Я... я помогу тебе перейти через улицуUN-2 UN-2
La reunión del Cuarteto a nivel de funcionarios principales, celebrada en Nueva York el 20 de septiembre, y una reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad, celebrada el día siguiente a iniciativa del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, se celebraron al objeto de lograr avances en el proceso de paz.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаUN-2 UN-2
Sobre la base de los debates y las decisiones adoptadas por el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas durante su reunión anual a nivel de funcionarios principales, celebrada en Ginebra en mayo de # han continuado los esfuerzos por establecer grupos de comunicaciones de las Naciones Unidas a nivel local en todos los lugares de destino sobre el terreno en los que no estuvieran funcionando
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелMultiUn MultiUn
Sobre la base de los debates y las decisiones adoptadas por el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas durante su reunión anual a nivel de funcionarios principales, celebrada en Ginebra en mayo de 2005, han continuado los esfuerzos por establecer grupos de comunicaciones de las Naciones Unidas a nivel local en todos los lugares de destino sobre el terreno en los que no estuvieran funcionando.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?UN-2 UN-2
Mediante la suma de 57.600 dólares se sufragarían los gastos de viaje de dos funcionarios que asistirían a reuniones trimestrales sobre adquisiciones organizadas a nivel regional por las misiones de mantenimiento de la paz, así como los gastos de viaje de un funcionario a dos reuniones anuales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиUN-2 UN-2
Asistió a la reunión de este año un número sin precedentes de funcionarios de alto nivel que representaban a una amplia gama de interesados
Вы садитесь на поезд или нет?MultiUn MultiUn
Asistió a la reunión de este año un número sin precedentes de funcionarios de alto nivel que representaban a una amplia gama de interesados.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
Asisten a las reuniones internacionales funcionarios de los niveles más altos del Ministerio correspondiente
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиMultiUn MultiUn
497 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.