reunión con uso eficiente del papel oor Russies
reunión con uso eficiente del papel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
безбумажное заседание
безбумажное совещание
заседание с применением бумагосберегающих технологий
совещание с применением бумагосберегающих технологий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuniones con uso eficiente del papel
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
Se adoptarán otras medidas como la celebración de reuniones con uso eficiente del papel, el uso eficiente de los recursos para viajes, la reducción de las publicaciones impresas en papel, la simplificación de los procedimientos administrativos y las prácticas institucionales, y un uso más eficaz de la tecnología de la información y los medios.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa los aparentes beneficios derivados de la aplicación del enfoque de reuniones con uso eficiente del papel en la Conferencia, pero solicita al Secretario General que le presente más información sobre las repercusiones en la esfera de los recursos humanos y las consecuencias financieras y de otro tipo resultantes de la aplicación de ese modelo.
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
La videoconferencia del período de sesiones sustantivo de 2012 del Comité de Conferencias tratará sobre el tema de las reuniones con uso eficiente del papel y las enseñanzas obtenidas en la prestación de servicios con utilización eficiente del papel a las conferencias y reuniones a título experimental, en particular a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
La Comisión espera también que, a la hora de aplicar el modelo de reuniones con uso eficiente del papel, se preste la debida atención a las disposiciones pertinentes que figuran en la resolución 57/300 de la Asamblea General, en la que la Asamblea pidió que se mantuviera la capacidad interna necesaria para producir ejemplares impresos a pedido de los Estados Miembros.
Ни малейшего понятияUN-2 UN-2
La Comisión espera también que, a la hora de aplicar el modelo de reuniones con uso eficiente del papel, se preste la debida atención a las disposiciones pertinentes que figuran en la resolución 57/300 de la Asamblea General, en la que la Asamblea pidió que se mantuviera la capacidad interna necesaria para producir ejemplares impresos a pedido de los Estados Miembros (párr. 19).
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеUN-2 UN-2
En su nota sobre el tema (A/AC.172/2012/CRP.1), la Secretaría informó sobre los nueve elementos detallados del concepto de reuniones con uso eficiente del papel que se habían determinado, así como sobre las enseñanzas obtenidas de la aplicación de ese concepto en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) del 20 al 22 de junio de 2012.
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General, en los párrafos 23 y 24 de la sección IV de su resolución 66/233, observó el concepto de celebración de reuniones con uso eficiente del papel y solicitó al Secretario General que la informara sobre ese concepto, indicando la tecnología adecuada para aplicarlo, así como sobre las enseñanzas obtenidas de las reuniones en las que se hubiera puesto a prueba.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетUN-2 UN-2
Los funcionarios que han participado en la prestación conjunta de servicios de reuniones han reconocido que este sistema tiene ventajas no financieras muy positivas, como el desarrollo y fortalecimiento de un enfoque común para todo el sistema con respecto a los servicios de reuniones y la posibilidad de compartir buenas prácticas (como las reuniones con uso eficiente del papel del PNUMA) entre colegas y homólogos de varios lugares de destino.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
La experiencia adquirida en más de 350 reuniones piloto con utilización eficiente del papel ha demostrado que mediante el uso del modelo se necesitan menos recursos humanos para prestar servicios a las reuniones, en comparación con el método tradicional, a condición de que los funcionarios, y en particular el personal de apoyo, hayan recibido formación en todos los aspectos de sus tareas.
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias, con un enfoque de utilización eficiente del papel.
Скажи мне, что я неправUN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y aumentar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias, con un enfoque de utilización eficiente del papel.
Неуклюжий идиот!UN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y aumentar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias, con un enfoque de utilización eficiente del papel;
Это мамочкаUN-2 UN-2
Aplicar mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y de publicación, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con utilización eficiente del papel;
И поэтому ты разобралась с ними обоими?UN-2 UN-2
Aplicar mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y de publicación, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con utilización eficiente del papel.
Иду.Ну вот, все меня бросилиUN-2 UN-2
Aplicar mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y de publicación, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con utilización eficiente del papel;
О... вы должно быть шутитеUN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y aumentar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con un enfoque de utilización eficiente del papel;
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y aumentar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con un enfoque de utilización eficiente del papel.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?UN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con un enfoque de utilización eficiente del papel.
Он может быть правUN-2 UN-2
Se alienta a las delegaciones a que usen las versiones electrónicas de los documentos oficiales por cuanto la distribución tradicional de documentos y declaraciones impresas se interrumpirá; no obstante, se podrá contar con versiones impresas de los documentos oficiales a solicitud de las partes, ya sea por conducto del portal o por el equipo encargado del uso eficiente del papel en la sala de reuniones.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаUN-2 UN-2
Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones en todos los lugares de destino, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias, con un enfoque de utilización eficiente del papel.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахUN-2 UN-2
h) Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones en todos los lugares de destino, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable, y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con un enfoque de utilización eficiente del papel;
По- моему, это дом ее бабушкиUN-2 UN-2
h) Aplicar las mejores prácticas sostenibles para los servicios de reuniones y publicaciones en todos los lugares de destino, y en particular aplicar las normas internacionales pertinentes para la gestión ambientalmente responsable y ampliar el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias de manera sostenible y con un enfoque de utilización eficiente del papel.
Ты меня возбуждаешьUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.