ropa de civil oor Russies
ropa de civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гражданская одежда
[ гражда́нская оде́жда ]
Si nos encontramos de nuevo, me pondre ropa de civil.
Если ещё раз встретимся, пожалуйста, надень гражданскую одежду.
штатская одежда
[ шта́тская оде́жда ]
No, ésta es mi ropa de civil.
Нет, это моя штатская одежда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que explica la ropa de civil.
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vayan a buscar ropa de civil y se dirijan a la Vía Happer.
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Ahora tengo que cruzar la puerta del tiempo en asquerosa ropa de civil.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Se volvió y vio a una chica no mucho mayor que ella, vestida con utilitaria ropa de civil.
Как ты там, Фергус?Literature Literature
Pónganse la ropa de civiles y salgan de aquí.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había atado un paquete con ropa de civil al guardabarros trasero de mi moto robada.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Lo sé, podría haberse cambiado de ropa de civil y huir.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus cinco soldados iban vestidos con ropa de civil barata y tenían un aspecto sutilmente distinto.
Спасибо, младший братLiterature Literature
Dado que llevo mi ropa de civil, mi chaqueta deportiva y unos pantalones, paso fácilmente desapercibido.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
No te preocupes, sólo ponte la ropa de civil... y quédate conmigo hoy.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes moverte por ahí con ropa de civil.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuadrón, aviso que soy un oficial con ropa de civil.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez llegaron a la entrada arqueada, cinco hombres fuertemente armados con ropa de civil las detuvieron.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
En tu día libre, ya sabes, con ropa de civil.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyan había escogido ropa de civil: una camisa de cuello abierto, pantalones amplios y chaqueta.
Кровь капаетLiterature Literature
No porque la ropa de civil lo cambiara, pues vestía el mismo traje marrón.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Pediré mi ropa de civil.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Irá con ropa de civil?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El uniforme de la Marina o ropa de civil?
Как ты думаешь?Literature Literature
A los soldados no se les permitía vestir ropa de civil.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
Price llamó con su índice a un hombre con ropa de civil y repitió las instrucciones.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Vestía ropa de civil, y una burguesa corbata adornaba su traje gris.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Si nos encontramos de nuevo, me pondre ropa de civil.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes vestir ropa de civil los domingos después de la capilla y antes de la merienda.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ésta es mi ropa de civil.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.