ropa sucia
бельё
ropa oor Russies
ropa
es
Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
одежда
[ оде́жда ]
ru
''амер.'' wear
Nos quitamos la ropa y jugamos bichis en la calle.
Мы сняли одежду и играли на улице голышом.
платье
[ пла́тье ]
ru
одежда вообще
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa.
Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
предмет одежды
[ предме́т одежды ]
Sus principales ingresos provienen del turismo, los servicios financieros y las exportaciones de productos textiles, ropa y azúcar.
К его основным статьям экспорта относятся туристические услуги, ткани и предметы одежды, финансовые услуги и сахар.
вещи
[ ве́щи ]
Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva.
Пожалуйста, занеси вещи, пока не начался дождь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
одежда
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quiero quitarte cada prenda de ropa yo mismo.”
О, твои глаза-- они голубые или серые?Literature Literature
Cuando lo conocí solo tenía la ropa que llevaba puesta, los útiles de dibujo y unos cuantos libros.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
Aprendieron coreano, compraron ropa coreana.
Спокойной ночи, чувакted2019 ted2019
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.
Ты выглядишь прекрасно, роботtatoeba tatoeba
Venden ropa de mujer a norteamericanas acomodadas.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеLiterature Literature
ELISA.... Deseo saber si mi ropa me pertenece o es del coronel Pickering.
Полный идиотизмLiterature Literature
Muchos de ellos ya empiezan a rendirse y les tratan bien: les dan de comer, les ofrecen la posibilidad de ducharse y les entregan ropa de invierno.
Краткая форма: entmid.ru mid.ru
En la # a sesión plenaria de su # ° período de sesiones, celebrada el # de diciembre de # la Asamblea aprobó el principio del reembolso a los países que aportan contingentes por el factor uso de ropa, pertrechos y equipo personales, incluidas las armas personales, suministrados a los contingentes para la prestación de servicios en operaciones de mantenimiento de la paz
У тебя белые рукиMultiUn MultiUn
—Esa ropa es suficiente para convencerme de que jamás quiero ir al reino humano.
Алекс- мой ребёнокLiterature Literature
—Por supuesto, pero se dará cuenta de que no lleva nada de ropa... Vimes se rindió.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Yo bajo la mirada hacia mi extraña ropa.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Odio el olor que se impregna en el pelo y en la ropa de la gente durante días.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
– Perdona, pero... Ella echó una mirada a su ropa vieja, se mantuvo algo expectante, dijo: – Sí
Если подумать, то... нетLiterature Literature
Era don Juan, y traía mi ropa.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделLiterature Literature
Le aconsejo que lleve ropa vieja.
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
Además, ha ido a Los Ángeles y se ha comprado ropa nueva y zapatos.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
Me gustaría recordarles que el pasado 26 de junio se celebró en Kiev la Conferencia de la OSCE sobre la libertad de expresión, durante la cual se produjo una situación flagrante: no se permitió acceso a la misma a los periodistas rusos, mientras que sí pudo entrar una persona vestida con ropa paramilitar.
Смотри, что у меня естьmid.ru mid.ru
Tenemos ropa de abrigo suficiente, y nunca vamos a quedarnos sin leña, aunque a veces no es fácil encontrarla.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
" ¿ Se quitaron la ropa?
Наше физическое притяжение слишком сильноеopensubtitles2 opensubtitles2
Me sequé con las toallas del hotel, me lavé la ropa interior con un gran escozor en las manos, con los guantes mojados.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
¿En qué sentido reciben “una larga ropa blanca” los cristianos ungidos martirizados?
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Paredes desnudas y linóleo verde agua sobre el suelo salpicado de ropa esparcida.
Да, только он ему был не нуженLiterature Literature
Bueno, es una tienda de ropa.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iban a la Avenida Paulista y a la Rúa Augusta a comprar ropa adecuada para la vida urbana.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Como la mayoría de su ropa, el vestido era práctico.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.