roñoso oor Russies
roñoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скупердяй
[ скупердя́й ]
скряга
[ скря́га ]
Y antes de que se dé cuenta de lo roñoso que es, entraré yo.
Перед тем как уйти она скажет " ну ты и скряга, я ухожу ".
жмот
No un roñoso como algunos de esos otros tipos.
Не жмот, как другие.
скаредный
[ ска́редный ]
скупец
[ скупе́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora sois soldados de su majestad, ¡olvidaos de esas roñosas rencillas de pueblo!
Француженки не толстеютLiterature Literature
¿Y qué que los federales busquen a un roñoso " pijacorta "?
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un enano roñoso. "
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No permitiré que ningún roñoso metodista se dedique a rezar por mi muchacha!
Я собрал досье на дружка твоей женыLiterature Literature
Trabajaba como un hombre, Tom, pero me pagaban como a una rata, con migajas y monedas roñosas.
Такое возможно?Literature Literature
A parte de esto, vivid de manera conforme con vuestros ingresos y no os volváis roñosos ni tengáis miedo de gastar.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Posturas de armas Establecer roja y roñosa.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Contesta, roñoso cerdo, cuando el director hace una pregunta.
Мне нравитсяLiterature Literature
A un roñoso cazador
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quería esa vieja roñosa?
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No habrían escapado de una pequeña lucecita, roñosa y estúpida, de una idiota mancha lechosa!
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Roñosos como ellos sólo atraen más roña.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de primera y otros, como decía ese triste y roñoso barman, de segunda.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
—Chufla, chufla, desgraciao —gritaba ella desde la cocina—, que mal dolor te diera, a ti y al borracho roñoso tu padre.
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Me compraré el vestido más bonito que pueda encontrar, y con él puesto bailaré sobre la tumba de ese viejo roñoso.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
Jean-Claude, antes tan roñoso, firmaba los cheques sin escuchar siquiera sus explicaciones.
По большей части в хорошей формеLiterature Literature
Da recuerdos de mi parte al sargento Roñoso.
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Y quiero, Derek, que seas la cara la imágen el espíritu de los Roñosos!
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero fue roñoso.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Soy un enano roñoso. "
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de ello se hizo irritable, roñosa y suspicaz.
И через линиюLiterature Literature
Si es roñoso, ha tomado catorce apuestas de quinientos francos viejos.
Видите, как бываетLiterature Literature
—¿Qué pasa con mis manos... aparte de que esas porquerías suyas las han dejado roñosas?
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
Él y también el reino serán tan roñosos,
Очень красивоLiterature Literature
Tenemos que protegemos de esos roñosos.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.