roña oor Russies
roña
es
persona avara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ржавчина
[ ржа́вчина ]
ru
красно-бурый налёт на поверхности железа
плесень
[ пле́сень ]
ru
микроскопические грибы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lleva encima tres siglos de pátina, una verdadera roña de siglos.
Он говорил об этом в письме? околоLiterature Literature
"Estas huellas del envejecimiento las denominan ""saba"", palabra que traducida textualmente significa ""roña""."
Это подарок на день рожденияLiterature Literature
Como dos cerdos viejos en su chiquero, e igual de lentos para apartarse de su rincón de roña.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
Roñosos como ellos sólo atraen más roña.
Этопросто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Roña tomo aliento y prosiguió: —En Ulm es donde se señala por primera vez su presencia.
СочувствуюLiterature Literature
Me duermo con mi propia roña.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy como ella, mirala bailando, mirá, es como la luna, pesa más que una montaña y baila, tiene tanta roña y baila.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Llevaba de la mano a un niño cubierto de roña que no dejaba de berrear porque se había herido.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
Hacía mucho que se había quitado la roña sanguinolenta de Smithfield de los dedos, pero seguía siendo un carnicero.
Он британецLiterature Literature
El olor a heces, orina, vómito y años de roña acumulada emanaba de su cuerpo como una nube.
Это конные тропыLiterature Literature
Les gusta jugar a las carreras, a la pelota, al baloncesto y a un juego parecido a “la roña” (la mancha, la pinta).
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLDS LDS
Marzo, Abril, Mayo, Junio gran esqueleto y roña.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
"""Saba"": es la roña inimitable, el encanto de lo viejo, el sello, la pátina del tiempo»."
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
—Roña, tendré que pensarlo —le digo.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Juegan a pillar (la roña), al escondite y al rugby.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "LDS LDS
Sencillamente, no puedo comprender cómo he tenido un par de hijos tan tarambanas como Roña y Ted.
Аличе, ты там?Literature Literature
Mi fórmula para acabar con la lucha de clases es fumigar esta roña.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
¡Te juro, papá, que no sé como Roña ha caído en nuestra familia!
Его переклинилоLiterature Literature
El único testamento que encontró fue el que Bader y Roña habían firmado en 1965.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
"Pero cuando fue nuevamente nombrado prefecto de Roña y Napoleón le preguntó: ""¿Qué piensa usted de mi empresa?"""
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
O el cura papa que es tan buen defensor de la pobrería y la proliferación de la roña humana.
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
Le dije que Roña y yo preferíamos no asistir a la fiesta de esta noche, y por poco me come.
Это не изменилосьLiterature Literature
—Cuando se trata de buscar roña —comentó Corbie—, ustedes son peores que mi madre.
Тогда что такое бунт?Literature Literature
Bader y su mujer, Roña, tuvieron cuatro hijos... como una serie de escalones, uno cada dos años.
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
" El Roña " Cuevas la pasa para Amadeo, que retrocede para Ferrero.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.