seguir el hilo oor Russies
seguir el hilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
контрольное значение
следить
[ следи́ть ]
Conforme vaya desarrollando la habilidad de mirar hacia adelante y seguir el hilo de las ideas, logrará leer con mayor precisión.
Со временем ты научишься при чтении забегать глазами вперед и следить за ходом мысли, и тогда ты будешь читать еще лучше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ah —dijo Sarah, y se preguntó por qué siempre le costaba tanto seguir el hilo de la conversación—.
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Muchas veces es difícil seguir el hilo lógico de algunas fundamentaciones jurídicas.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?UN-2 UN-2
Ella dice todo esto tan rápidamente, apenas puedo seguir el hilo de la conversación.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
Yo no podía seguir el hilo de sus palabras ni distinguir quién de ellos las decía.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
Malditas francesas, pensó Mercer mientras bebía su Chablis e intentaba seguir el hilo de la conversación informal.
Секретный агентLiterature Literature
Sospecho que queréis seguir el hilo del interrogatorio anterior, aunque será un esfuerzo inútil.
Бить, бить в набат!Literature Literature
Aunque no terminaba de seguir el hilo de su razonamiento, demostré una admiración exagerada por cada paso.
Мать у друзейLiterature Literature
A veces costaba seguir el hilo y el sentido de sus palabras.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Se podría seguir el hilo de estas reflexiones.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
Le cuesta tanto seguir el hilo del relato que Inna se echa a reír a su lado.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
Lo conocía tan bien que casi pude seguir el hilo de sus pensamientos.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
¿Por qué no seguir el hilo de los correos hasta llegar a los jefes?
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
El Grifo utilizó sus sentidos mágicos para seguir el hilo.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
Para inculpar al primero y probar la complicidad del segundo, necesito seguir el hilo.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
El doctor Davidoff frunció el ceño como si intentase seguir el hilo de su lógica.
Зови громчеLiterature Literature
Las palabras de don Juan parecían tan incongruentes que yo no podía en realidad seguir el hilo.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
De pronto todo pasaba tan deprisa que a los espectadores les costaba seguir el hilo.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Pero no porque no te haya prestado atención, sino porque es imposible seguir el hilo de tu discurso.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Se trataba más bien de seguir el hilo de la verdad pero al revés, empezando por el final.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
No estaba seguro de adónde iría a parar aquella historia, pero no le importaba seguir el hilo.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательLiterature Literature
Ello demuestra que, a pesar de todo, no es capaz de seguir el hilo de sus pensamientos.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
La hora siguiente transcurre envuelta en una niebla de términos técnicos a los que apenas puedo seguir el hilo.
Твой отец убил ееLiterature Literature
Siempre le cuesta un poco seguir el hilo de su historia cuando me paso la mano por el cuello.
Не время для шутокLiterature Literature
Además de buscar los textos, es provechoso tomar notas y seguir el hilo de las ideas que se expresan.
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
Pregúntese: “¿Qué párrafos del folleto puedo resaltar para seguir el hilo de nuestra conversación previa y empezar un estudio bíblico?”.
Почти готовоjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.