seguir en orden oor Russies
seguir en orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
следовать
[ сле́довать ]
La carga estimada de la enfermedad fue mayor para el cromo en ambos esquemas, seguido en orden decreciente por el cadmio, plomo, manganeso y cobalto.
В обеих системах расчетное бремя болезней было максимальным для хрома, а затем в порядке убывания следовали кадмий, свинец, марганец и кобальт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los soldados sólo siguen órdenes, y en seguir las órdenes siempre ha estado la fortaleza de los cliaandianos.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
¿O va a seguir poniendo en orden las cuentas en el almacén Doorn con su amigo Ogawa?
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Smith se quedó allí hasta el invierno siguiente para seguir poniendo en orden los asuntos de la Iglesia.
На что похоже по вкусу?LDS LDS
—Me sorprende que todavía te dejen seguir en la Orden después de las chorradas que sueltas.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Como se señala en el Prefacio, en el presente informe se seguirá un orden en relación con la tarea asignada.
Если только ты не захотел поехать с ними?UN-2 UN-2
Efectuar estudios sobre la problemática que plantea el Instituto del Refugio y recomendar la política a seguir en el orden nacional;
Нужно попробовать связаться через TACBEUN-2 UN-2
Debo insistir en que mientras sean parte de la Brigada deben seguir mis órdenes en todo momento.
Четыре раза!Literature Literature
a) Efectuar estudios sobre la problemática que plantea el Instituto del Refugio y recomendar la política a seguir en el orden nacional
Лечь на пол.Голову пригнутьMultiUn MultiUn
Se señaló el riesgo que entraña trabajar simultáneamente, en vez de seguir un orden, en los programas nacionales y el Programa de Acción mundial
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераMultiUn MultiUn
Se señaló el riesgo que entraña trabajar simultáneamente, en vez de seguir un orden, en los programas nacionales y el Programa de Acción mundial.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
Se señaló el riesgo que entrañaba trabajar simultáneamente, en vez de seguir un orden, en los programas nacionales y el Programa de Acción mundial.
& Добавить дорожки в очередьUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Departamento siguió insistiendo a los interesados en la necesidad de seguir un orden en la cadena de producción de documentos
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?MultiUn MultiUn
Déjame sugerirte que encuentres el significado en seguir órdenes.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, Pikel nunca tuvo problemas para seguir esta orden en particular.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Cada uno decía algo diferente, pero yo no tenía dificultad en seguir sus órdenes.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Puede que tenga que seguir tus órdenes en misiones, pero no aquí.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La red de AdMob seguirá realizando solicitudes en orden, del eCPM máximo al mínimo.
МьI едем на чемпионат штата!support.google support.google
Los supervivientes se apuraron en seguir sus órdenes.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Debes seguir órdenes en todo momento.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que se centró en seguir las órdenes y marchar al paso junto a los demás, con la vista fija en el camino.
Он прекрасенLiterature Literature
Aunque los sucesos relatados en Mateo no siempre siguen un orden cronológico, en la mayoría de los casos los otros tres libros parecen seguir el orden en que realmente tuvieron lugar aquellos sucesos trascendentales.
Позволь мне омыть его телоjw2019 jw2019
Kuribayashi ordenó seguir en las cuevas. El Tte.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que seguir los pasos en el orden indicado.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "support.google support.google
¡ Su rechazo a seguir mis órdenes pone en peligro el éxito de esta misión!
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
914 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.