seguridad basada en la cooperación oor Russies
seguridad basada en la cooperación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
безопасность на основе сотрудничества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se necesita un sistema multilateral de seguridad basado en la cooperación
Бонжур, мадамMultiUn MultiUn
En nuestros tiempos es apremiante imponer un nuevo concepto de seguridad basado en la cooperación internacional
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуMultiUn MultiUn
La seguridad basada en la cooperación y los intereses nacionales
Господи Боже!UN-2 UN-2
Se necesita un sistema multilateral de seguridad basado en la cooperación.
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
En nuestros tiempos es apremiante imponer un nuevo concepto de seguridad basado en la cooperación internacional.
Ты думаешь о том же, о чём и я?UN-2 UN-2
Debemos ser conscientes de que la seguridad genuina y duradera en Europa solo puede tener la forma de una seguridad basada en la cooperación.
Он думает, это смешноUN-2 UN-2
La no proliferación, el desarme y el control de armamentos siguen siendo elementos indispensables de una seguridad basada en la cooperación entre los Estados.
Но я не знаю, как отыскать ееUN-2 UN-2
La seguridad basada en la cooperación debería seguir siendo el principio básico de las distintas organizaciones europeas y de las relaciones internacionales en general.
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
En definitiva, sólo será viable y aceptable un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
En definitiva, sólo será viable y aceptable un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación.
Генри...Я умираюUN-2 UN-2
Es necesario hacer uso completo de la Plataforma de seguridad basada en la cooperación con la OSCE, para entablar el diálogo entre todas las organziaciones que operan en el espacio del organismo en cuestión.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокmid.ru mid.ru
Lo que necesitamos es un sistema de seguridad mundial basado en la cooperación.
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
Lo que necesitamos es un sistema de seguridad mundial basado en la cooperación
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаMultiUn MultiUn
Necesitamos un sistema de seguridad multilateral basado en la cooperación.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
Necesitamos un sistema de seguridad multilateral basado en la cooperación y un mecanismo multilateral de desarme eficaz.
Пошли спатьUN-2 UN-2
El Sr. Pohan (Indonesia) dice que su delegación es partidaria de abordar las cuestiones que resulten menos polémicas y controvertidas, como la adopción de medidas de fomento de la confianza, con objeto de adoptar estrategias de seguridad basadas en la cooperación.
Телефон шерифа там жеUN-2 UN-2
Cuando las medidas de fomento de la confianza se utilizan como medidas complementarias, pueden contribuir realmente al establecimiento de acuerdos de seguridad basados en la cooperación y la transparencia, y el rechazo al uso o a la amenaza de uso de la fuerza.
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
El mundo debe estar regulado por un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación, que dé plenas garantías a todos
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяMultiUn MultiUn
El mundo debe estar regulado por un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación, que dé plenas garantías a todos.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегдаэто знал!UN-2 UN-2
El mundo debe estar regulado por un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación, que dé plenas garantías a todos.
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
Estoy convencido de que la elaboración de este sistema de seguridad mundial basado en la cooperación será nuestra tarea política principal en el siglo XXI
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!MultiUn MultiUn
Estoy convencido de que la elaboración de este sistema de seguridad mundial basado en la cooperación será nuestra tarea política principal en el siglo XXI.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?UN-2 UN-2
Montenegro está avanzando en su política de seguridad, basada en la cooperación multilateral, con el objetivo de crear un marco legislativo para el despliegue de nuestro personal de la policía, militar y civil en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталUN-2 UN-2
Montenegro está avanzando en su política de seguridad, basada en la cooperación multilateral, con el objetivo de crear un marco legislativo para el despliegue de nuestro personal de la policía, militar y civil en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Вайолет боится оставаться однаMultiUn MultiUn
Creemos que el mundo debe estar regulado por un sistema de seguridad colectiva basado en la cooperación, que nos dé garantías a todos
Итак, Искатель пойманMultiUn MultiUn
596 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.