seguridad de acceso del código oor Russies
seguridad de acceso del código
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
управление доступом для кода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos a punto de conseguir el código de acceso del Nivel 1 de seguridad de la NSS.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Pero seguía teniendo el código de seguridad para ganar acceso al interior del edificio
Аличе, ты там?Literature Literature
Quiero los códigos de la nave personal del almirante: acceso, seguridad, operativos, todo.
Мы все будем за тебя болетьLiterature Literature
Se trata del número de una caja de seguridad y un código de acceso.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata del número de la caja de seguridad y el código de acceso.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero los códigos de la nave personal del almirante: acceso, seguridad, operativos, todo.
Я вас послал к нему насчёт паспортовLiterature Literature
Para pasar a traves de una puerta de seguridad puedes intentar robar el código de entrada, pero si tienes acceso a los planos del fabricante, es mucho más fácil duplicar un circuito y pinchar la cerradura tu mismo
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe señalarse que en 2010 el Parlamento libanés adoptó unas importantes modificaciones del Código de Trabajo y la Ley de Seguridad Social que mejoran el acceso al mercado de trabajo del sector privado por los refugiados palestinos en el Líbano.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
Revocar o modificar drásticamente la Ley de orden público y seguridad, la Ley de acceso a la información y protección de la privacidad y las disposiciones del Código Penal que restringen las libertades de reunión y de expresión (Estados Unidos de América);
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
Entre las medidas de seguridad para proteger a los peritos, víctimas y testigos se encuentran la restricción del acceso a la información sobre la persona, la garantía de la seguridad personal, las órdenes de alejamiento y la prestación de testimonio por videoconferencia (capítulo 12 del Código de Procedimiento Penal).
совершенно неконтролируемыйUN-2 UN-2
Con tal fin se aprobó una declaración política que versa sobre varios objetivos, ante todo la necesidad de catalogar los elementos del código de conducta del OIEA sobre la seguridad de las fuentes radiactivas más susceptibles de impedir que los terroristas tengan acceso a las fuentes radiactivas de alto riesgo
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?MultiUn MultiUn
Cuando las mujeres retornan a su empleo, los requisitos que deben reunir para obtener un ascenso se han flexibilizado en lo que atañe a los instrumentos incluidos en el Libro # del Código de la Seguridad Social; el acceso de la mujer al mercado de trabajo puede realizarse, pues, en condiciones considerablemente más favorables
Ваши часы отстают на # минутыMultiUn MultiUn
Cuando las mujeres retornan a su empleo, los requisitos que deben reunir para obtener un ascenso se han flexibilizado en lo que atañe a los instrumentos incluidos en el Libro III del Código de la Seguridad Social; el acceso de la mujer al mercado de trabajo puede realizarse, pues, en condiciones considerablemente más favorables.
Доброе утро, Бабушка КлараUN-2 UN-2
Los requisitos generales para las empresas se exponen en los libros # y # del Código del Trabajo que, entre otras cosas, regulan los horarios de trabajo, el suministro de material de seguridad, los dispensarios y el acceso a hospitales o centros médicos
А это может подождать?MultiUn MultiUn
Los requisitos generales para las empresas se exponen en los libros III y IV del Código del Trabajo que, entre otras cosas, regulan los horarios de trabajo, el suministro de material de seguridad, los dispensarios y el acceso a hospitales o centros médicos.
Может быть, самого себяUN-2 UN-2
Para preservar la seguridad e integridad del fichero del registro, podrían expedirse a los usuarios, por ejemplo, códigos de acceso y contraseñas únicos (además de otros métodos de acceso e identificación que también podrían usarse).
Я намерен сделать большеUN-2 UN-2
Las compañías, que fabrican más del # % de los productos químicos de los Estados Unidos, han adoptado un código de seguridad riguroso y amplio, han añadido personal de seguridad, han mejorado los procedimientos de seguridad y los sistemas de control del acceso y han reforzado las barreras perimetrales y las alarmas de seguridad
Мыне подождём до рассвета?MultiUn MultiUn
También deben cumplirse las normas del sector, los códigos de edificación relacionados con la salud y la seguridad y los requisitos de acceso para las personas con discapacidad.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
Para preservar la seguridad y la integridad del fichero del registro, podrían expedirse a los usuarios, por ejemplo, códigos de acceso y contraseñas únicos (cabría recurrir también a otros métodos de acceso e identificación).
Ты сгорела насмертьUN-2 UN-2
Con el fin de impedir que los terroristas tengan acceso a materiales radiactivos, deben acceder más Estados a esa Convención, al Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas y al Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
Ты довольно часто это отмечаешьMultiUn MultiUn
Con el fin de impedir que los terroristas tengan acceso a materiales radiactivos, deben acceder más Estados a esa Convención, al Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas y al Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
Determinará qué elementos del Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes de radiación son los más efectivos para impedir que los terroristas o quienes los acogen tengan acceso a fuentes radiactivas de alto riesgo.
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
Determinará qué elementos del Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes de radiación son los más efectivos para impedir que los terroristas o quienes los acogen tengan acceso a fuentes radiactivas de alto riesgo.
Это был Обмен Тел, идиотUN-2 UN-2
Hay pruebas de que se ha maltratado a niños, de que la Dirección Nacional de Seguridad los ha detenido durante largos períodos de tiempo y que les ha impedido tener acceso a la asistencia letrada, en contravención de lo dispuesto en el código afgano del menor y de las normas internacionales de justicia de menores
Сегодня сможем спокойно уснутьMultiUn MultiUn
Hay pruebas de que se ha maltratado a niños, de que la Dirección Nacional de Seguridad los ha detenido durante largos períodos de tiempo y que les ha impedido tener acceso a la asistencia letrada, en contravención de lo dispuesto en el código afgano del menor y de las normas internacionales de justicia de menores.
Полиция, слушаю ВасUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.