seguridad ciudadana oor Russies
seguridad ciudadana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Общественная безопасность
es
acción del Estado y de sus instituciones, para proteger al ciudadano y asegurar su calidad de vida
Teniendo presente que la seguridad ciudadana constituye un derecho humano de carácter básico en toda sociedad,
принимая во внимание, что общественная безопасность является одним из основных прав человека в любой стране,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguridad ciudadana y acceso a la justicia
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
Hemos trabajado duro en la seguridad ciudadana, y reconozco que es un proceso largo y complicado.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
Asesoría al Viceministro del Interior en temas jurídicos y relativos a seguridad ciudadana.
Да эти старые дуракиUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la gestión de la seguridad ciudadana, convivencia y justicia en el Distrito Metropolitano de Quito;
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиUN-2 UN-2
Entre los desafíos que enfrenta la sociedad salvadoreña, el más apremiante es el de la seguridad ciudadana
Вы не должны заставлять ждать своё таксиMultiUn MultiUn
Ciudadano Alcides Rondón Rivero Viceministro de Seguridad Ciudadana Su Despacho
Да что такое со мной?MultiUn MultiUn
Derecho procesal penal (perspectivas de reformas bajo el Marco Internacional de Derechos Humanos y Seguridad Ciudadana
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеMultiUn MultiUn
· Garantizar la seguridad ciudadana de mujeres.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
Sistema de seguridad ciudadana y justicia
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалUN-2 UN-2
Le dimos prioridad al fomento del desarrollo social como base inherente de una legítima seguridad ciudadana
Нет, ни в чём, простоMultiUn MultiUn
Restablecimiento de la seguridad ciudadana
Это мой последний годUN-2 UN-2
La redada empezó a esa hora, cuando los colegas de seguridad ciudadana comenzaron a acordonar la zona.
Это распоряжение по всей компанииLiterature Literature
Derecho a la seguridad ciudadana
Это ваша жизньUN-2 UN-2
Salieron por la puerta, y el policía de Seguridad Ciudadana le preguntó a Beate si podía marcharse
Могу угадатьLiterature Literature
uscribir convenios de seguridad ciudadana y potenciar existentes
Я говорю о женской команде из БерлинаMultiUn MultiUn
Avances en materia de prevención del delito y garantía de la seguridad ciudadana
Ты слышала это?UN-2 UN-2
Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяted2019 ted2019
Fortalecer la seguridad ciudadana a todos los niveles, continúa siendo un desafío.
И давай сюда мои деньгиUN-2 UN-2
Un ser humano asqueroso, pero un buen jefe de policía, enteramente consagrado a velar por la seguridad ciudadana.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Seguridad ciudadana desde un enfoque de derechos humanos.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеUN-2 UN-2
Debemos crear así nuevos modelos de seguridad ciudadana y órganos policiales maduros que protejan efectivamente a nuestra sociedad.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
Fue un motín contra Carlos III por prohibir vestir embozado por... cuestiones de seguridad ciudadana, ya sabe.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad ciudadana también era importante para el Gobierno.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
Derecho a la seguridad ciudadana y a la justicia
Арестовать его!UN-2 UN-2
7248 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.