seto oor Russies
seto
es
Línea de arbustos plantados a corta distancia, marcando los límites de un campo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
живая изгородь
[ жива́я и́згородь ]
es
Línea de arbustos plantados a corta distancia, marcando los límites de un campo. El tipo de seto varía según la región.
Ellie no está en el seto donde se esconde de la niñera.
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
изгородь
[ и́згородь ]
El jardinero acaba de cortar el seto.
Садовник только что подстриг изгородь.
плетень
[ плете́нь ]
“El camino del perezoso es como seto de abrojos, pero la senda de los rectos es un camino levantado.” (Proverbios 15:19.)
«Путь ленивого — как терновый плетень,— говорит мудрый царь,— а путь праведных — гладкий» (Притчи 15:19).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ограда · забор · шпалера · полезащитная полоса · ограждение · палисад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
живая изгородь
[ жива́я и́згородь ]
ru
ограждение из растений
Ellie no está en el seto donde se esconde de la niñera.
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Conrado Seto Martínez (representado por el abogado Miquel Nadal Borrás)
Ты- одержимыйUN-2 UN-2
Estaba enterrado bajo un seto de la parte superior de los jardines de Princes Street.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Oigo el grito de un niño; a lo mejor viene de otro patio que hay detrás del gran seto, o a lo mejor es que es invisible.
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
En aquel momento Metello estaba a orillas del Terzolle, al amparo de un seto, teniendo a Idina entre sus brazos.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
Varios conejos ya corrían por el campo hacia un lejano seto salpicado de blancas manchas de acerolo.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
De cara a la calle, quedaba protegida de las miradas de los curiosos por un seto vivo, alto y bien recortado.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Pero eso no explica por qué te estás jugando la vida para pasar por un agujero del seto.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельLiterature Literature
Un ciclista que venía por la carretera tuvo que meterse en un seto para evitar la inminente colisión.
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
La encontró donde la había dejado, de pie como una sombra entre las demás sombras del seto.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Fuera no se veía más que coches aparcados, un seto y un trozo de césped delante del edificio.
Посмотрите на это с моей точки зренияLiterature Literature
Recuerdo que estaba por un seto.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hayas terminado de yacer inmóvil en el suelo, quizás podrías venir a la parte delantera y regar el seto.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si atravesamos el seto y nos acercamos a través del bosque los sorprenderemos por la retaguardia.
Ты в порядке?Literature Literature
Se mueve sin hacer ruido tras el seto, bajo la luna, tras los cipreses negros... ¿Quién eres?
Кровь капаетLiterature Literature
"Recogido en el seto como una flor marchita, el nido no es más que una ""cosa""."
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Por fortuna, el seto de boj había amortiguado la caída y evitado lo peor.
Я не знаю, как кассу открытьLiterature Literature
Lo que has visto es la sombra de un árbol muy antiguo que está a la derecha de aquel seto.
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
" Alguien había tirado el anillo por encima del seto y miro arriba y había un tipo que salía corriendo ".
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo —aventuró Seto tras un rato— que quizá deberíamos ponernos a comentar nuestros, eh, destinos respectivos.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Una vez me dijo: «Soy de esos hombres que se ocultan detrás de un seto para comerse una manzana».
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Los perros que esperaban su turno, se encontraban atados a una valla adornada por un seto.
Тогда увидимсяLiterature Literature
Me sorprendí cuando cruzó el rectorado hasta un seto vivo que separaba de la iglesia el jardín.
Возьму сумочкуLiterature Literature
¡ Estoy detrás del seto!
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Así recompensáis la amistad del Seto de Piedra?
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Literature Literature
La cabeza del señor Castle apareció como una marioneta de guiñol por encima del seto.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.