seto vivo de troncos de árboles
укладка живой изгороди
seto vivo oor Russies
seto vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
живая изгородь
[ жива́я и́згородь ]
Plantación de setos vivos de pasto vetiver con estacas de contorno
Устройство живой изгороди по размеченным контурам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
живая изгородь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Me sorprendí cuando cruzó el rectorado hasta un seto vivo que separaba de la iglesia el jardín.
К моему удивлению, она повела меня через лужайку к живой изгороди, которая отделяла сад от церковного двора.Literature Literature
La casita estaba rodeada por un seto vivo, de dos o tres pies de alto.
Домик был окружён живой изгородью в два-три фута вышиной.Literature Literature
El humo vino por detrás del seto vivo.
Дым шел из-за забора.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento.
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.QED QED
Un par de faisanes remontaron el vuelo desde el seto vivo y cruzaron el cielo de color gris peltre.
Пара фазанов взметнулась из-под живой изгороди и устремилась поперек оловянно-серого неба.Literature Literature
De cara a la calle, quedaba protegida de las miradas de los curiosos por un seto vivo, alto y bien recortado.
Со стороны улицы он был защищен от любопытных взглядов высокой, аккуратно подстриженной живой изгородью.Literature Literature
Lavinia, un sacerdote ortodoxo y un hombre calvo con un jersey de cuello alto aparecen tirados encima de un seto vivo.
Лавиния, православный священник и лысый мужчина в водолазке полулежат на живой изгородиLiterature Literature
Se ha construido un cerco de seto vivo de Austrocylindropuntia subulata en torno a un perímetro de 5 kilómetros en el límite del parque con la colina Taba, en la región de Nyabikere;
создана живая изгородь из аустроцилиндропунции шиловидной протяженностью 5 км на границе парка на холме Таба в общине Ньябикере;UN-2 UN-2
No obstante, destacan la función del derecho en el contexto de las medidas adoptadas por el Consejo: no debe ser un muro sino un seto vivo; no debe obstaculizar las decisiones del Consejo, sino canalizarlas y alejarlas del peligro
Однако они подчеркивают функцию права в контексте действий Совета: служить не стеной, а защитной полосой; не блокировать решения Совета, а уводить их подальше от опасностиUN-2 UN-2
Sin embargo, esta táctica fue suficiente para perturbar el avance estadounidense hacia el interior, provocando dificultades incluso para alcanzar las zonas de reunión, no digamos ya para conseguir los objetivos del Día D. Como ejemplo de la efectividad de esta defensa, a pesar de su debilidad en número, el avance hacia el interior del 5o batallón de Rangers fue bloqueado por una sola ametralladora oculta en un seto vivo.
Этой тактики оказалось достаточно, чтобы сорвать американское наступление в глубь страны, затруднив даже достижение мест сбора, не говоря уже о выполнении целей дня D. Примером эффективности германской обороны, несмотря на её малочисленность, стала остановка наступления в глубину страны 5-го батальона рейнджеров, наткнувшегося на одиночное пулемётное гнездо, скрытое в живой изгороди.WikiMatrix WikiMatrix
Yo vivo ahí moví la mano hacia el seto, invisible en la distancia, y ese Gatsby me mandó una invitación con el chófer.
Просто я живу тут рядом, — я махнул рукой в сторону невидимой изгороди, — и он прислал мне с шофером приглашение.Literature Literature
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.