sistema de uso dual oor Russies
sistema de uso dual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
система двойного назначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se informó al curso práctico sobre la situación del GLONASS, un sistema de uso dual de Rusia.
Нужно произнести тост!UN-2 UN-2
Se informó al curso práctico sobre la situación del GLONASS, un sistema de uso dual de Rusia
Не наступай на ногиMultiUn MultiUn
El sistema mundial de navegación por satélite GLONASS es un sistema de uso dual explotado por la Federación de Rusia
Так... где тут гараж?MultiUn MultiUn
El sistema mundial de navegación por satélite GLONASS es un sistema de uso dual explotado por la Federación de Rusia.
Он ничего не получитUN-2 UN-2
Aprenderán que el GPS es un sistema de uso dual, tanto civil como militar, que explota la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y que administra una junta ejecutiva interinstitucional para fines civiles, militares y de aumentación.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
El sistema mundial de determinación de la posición (GPS), sistema de uso dual establecido por los Estados Unidos, está en pleno funcionamiento y presta servicios de navegación civil de acceso libre, sin cobrar derechos directos de usuario.
Мы- их, а они- насUN-2 UN-2
El sistema mundial de determinación de la posición (GPS), sistema de uso dual establecido por los Estados Unidos, está en pleno funcionamiento y presta servicios de navegación civil de acceso libre, sin cobrar derechos directos de usuario
Ну ладно, мы отчаливаем!MultiUn MultiUn
Esos acuerdos se negocian y aplican fuera del ámbito de las organizaciones intergubernamentales mundiales y regionales y se refieren a distintos tipos de satélites con distintas modalidades de funcionamiento, como alianzas público-privadas, arreglos entre gobiernos y sistemas de uso dual.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыUN-2 UN-2
En el curso práctico se observó que el GPS, un sistema de uso dual de los Estados Unidos, estaba en pleno funcionamiento y prestaba un servicio de navegación civil de libre acceso, por el que no se cobraba directamente a los usuarios.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
De acuerdo con el artículo # de la Ley mencionada supra, caen dentro del ámbito de la Ley de control de las exportaciones las armas de destrucción en masa (armas nucleares, químicas, bacteriológicas y toxínicas; artículo # ) y sus sistemas vectores, los productos de uso dual (equipo, servicios y resultados de investigación) que puedan servir para desarrollar armas de destrucción en masa, técnicas militares y municiones, sustancias explosivas y radiactivas y artefactos radiactivos
А это преступление?MultiUn MultiUn
De acuerdo con el artículo 5 de la Ley mencionada supra, caen dentro del ámbito de la Ley de control de las exportaciones las armas de destrucción en masa (armas nucleares, químicas, bacteriológicas y toxínicas; artículo 1.1.5) y sus sistemas vectores, los productos de uso dual (equipo, servicios y resultados de investigación) que puedan servir para desarrollar armas de destrucción en masa, técnicas militares y municiones, sustancias explosivas y radiactivas y artefactos radiactivos.
Хорошо, что повезло тебеUN-2 UN-2
Se aplicaron los principios de un sistema de registros dual para estimar la magnitud del subregistro de muertes, clasificado por edad y sexo, mediante el uso de la fórmula Chandrasekaran-Deming.
Теперь ты читаешь мысли?WHO WHO
También volveremos a establecer sistemas de vigilancia con cámaras de vídeo en lugares clave para permitir la supervisión a distancia en tiempo real del equipo de uso dual.
Вы были совершенно правыUN-2 UN-2
También volveremos a establecer sistemas de vigilancia con cámaras de vídeo en lugares clave para permitir la supervisión a distancia en tiempo real del equipo de uso dual
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?MultiUn MultiUn
El compromiso de la Argentina con la no proliferación de armas de destrucción en masa y de sus sistemas vectores es una clara contribución a la paz y la seguridad internacionales, permitiendo al mismo tiempo, en el ámbito doméstico, el desarrollo y aplicación de tecnologías de uso dual para fines pacíficos en nuestro proceso de crecimiento económico y desarrollo sustentable.
Знаете, что делала со мной моя няня?UN-2 UN-2
El compromiso de la Argentina con la no proliferación de armas de destrucción en masa y de sus sistemas vectores es una clara contribución a la paz y la seguridad internacionales, permitiendo al mismo tiempo, en el ámbito doméstico, el desarrollo y aplicación de tecnologías de uso dual para fines pacíficos en nuestro proceso de crecimiento económico y desarrollo sustentable
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
Para dar el mayor uso posible a las salas de audiencias y aprovechar al máximo la labor de esas secciones, el calendario judicial de todas las causas en curso se basa en un sistema dual.
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
Para dar el mayor uso posible a las salas de audiencias y aprovechar al máximo la labor de esas secciones, el calendario judicial de todas las causas en curso se basa en un sistema dual
Ты рассталась с Люком?MultiUn MultiUn
En el informe titulado "Ethical and Philosophical Consideration of the Dual-Use Dilemma in the Biological Sciences" (Estudio ético y filosófico del dilema del doble uso en las ciencias biológicas) figura un útil resumen de las ventajas y desventajas relativas de los distintos enfoques adoptados en los sistemas descritos
Меня допрашивалиMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.