sistema de filtrado del aire de ventilación
система очистки вентиляционного воздуха
sistema de ventilación oor Russies
sistema de ventilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вентиляционная система
Cierra las cubiertas y desvía líquido de refrigeración de los propulsores al sistema de ventilación.
Перекройте нижние палубы и перенаправьте охлаждающее вещество из гипердвигателя в вентиляционную систему.
вентиляционная установка
система вентиляции
Se están garantizando mejores sistemas de ventilación para los pabellones y celdas.
Оборудуются более эффективные системы вентиляции тюремных отделений и камер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependiendo de la eficacia del sistema de ventilación.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Hay un fusible quemado en el sistema de ventilación.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También pensé que podría controlar un sistema de ventilación, pero no oía que entrase aire.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Ellos, uh, corrieron tubo por aquí y distribuido el gas a través del sistema de ventilación.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el sistema de ventilación.
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera se oía el susurro habitual del aire por el sistema de ventilación.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Además, puede encontrarse en componentes de sistemas de ventilación, como recubrimientos y aislantes de conductos.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваUN-2 UN-2
El sistema de ventilación limpiará el aire dentro de media hora más o menos.— —Oh, Dios.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
¿Will, tienes acceso al viejo sistema de ventilación desde donde estás?
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un sistema de ventilación se utilizan amortiguadores para diferentes fines.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разCommon crawl Common crawl
Ni un ruido, excepto un zumbido que proviene de una caldera o de un sistema de ventilación.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
También encontramos una hornilla eléctrica, un sistema de ventilación ordinario.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean si la inversión de presión la metió al sistema de ventilación de nuevo.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de ventilación portátil
Аревуар, ЛоуренсUN-2 UN-2
Cassie la levantó, con cuidado de no perder el equilibrio, y la empujó hacia el sistema de ventilación.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Entraron por el sistema de ventilación.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El olor del combustible quemado penetró en el sistema de ventilación del automóvil.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
- Es un sistema de ventilación -dije yo.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Prácticamente lo único que se oye es el susurro del aire en el sistema de ventilación.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Es lo que se conoce como un sistema de ventilación hidrotermal.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metió en el sistema de ventilación y, desde ahí, tenía un buen campo visual para dispararle.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además se han instalado dos sistemas de ventilación en estructuras de paredes prefabricadas
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
El sistema de ventilación estaba conectado a otra área de especímenes, y ésa no estaba vacía.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Weatherhill consultó por última vez el plano, que mostraba el sistema de ventilación.
Не скажете мне, где я наxожусь?Literature Literature
Tienes que meterte en el sistema de ventilación para localizar el correo antes de que perdamos su rastro.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.