sistemas de valores
системы ценностей · ценностные установки
sistema de valores oor Russies
sistema de valores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Система ценностей
La ley incluye también dos disposiciones referentes al "sistema de valores cristianos".
Закон также содержит два положения, касающиеся "христианской системы ценностей".
система человеческих ценностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El responsable de esto es el sistema de valores que hemos creado.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
La aplicación de esas normas debería conducir al establecimiento de un sistema de valores europeos
Мы заплатили за нееMultiUn MultiUn
Pero tampoco podemos abandonar sin más nuestros sistemas de valores, nuestras creencias, nuestras culturas.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Aún, existe un sistema de valores de abrumadora gentileza, tolerancia, paciencia y absoluto amor.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Debe establecerse un sistema de valores compartidos.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниUN-2 UN-2
Desde la perspectiva de sus sistemas de valores, Oriente y Occidente deben mejorar en su comprensión mutua.
Специальные возможностиLiterature Literature
Su papel más importante es transmitir a los hijos un sistema de valores básicos
Знайте, каково это, Ранди?MultiUn MultiUn
«Porque quien era —un ermitaño, un ladrón— iba contra el sistema de valores de mi familia.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
El problema reside en que su sistema de valores no se basa en una ley natural.
О, Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
Pero, a menos que se forje un sistema de valores, la mundialización significará un mundo aún más injusto.
Она позаботилась об этомUN-2 UN-2
Fue el instrumento político que permitió derrotar a los Victorianos y su sistema de valores sociales.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурнуюдеятельность до тех пор, пока не придет времяLiterature Literature
Que una cárcel se pareciera tan poco a una cárcel ponía patas arriba mi sistema de valores.
У Вас ранен головаLiterature Literature
¿En qué medida los conceptos culturales y los sistemas de valores eran compatibles con los derechos humanos internacionales?
Об этой минутеUN-2 UN-2
Reconsidera tu sistema de valores.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
El sistema de valores de los derechos humanos en Sudáfrica se fundamenta en ese concepto
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?MultiUn MultiUn
Incluye el proyecto vital, el sistema de valores, el modo de desarrollar ese proyecto en una circunstancia concreta.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
No tienen raíces históricas en los hechos, las ideas y los sistemas de valores de sus predece sores.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
He aquí un sistema de valores distinto: diversidad, complejidad, exploración y autoexploración.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
Si no posee un sistema de valores compartido, usted carece de una fuente interior de seguridad.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Son sistemas de valores arbitrarios diseñados para dar esperanza a la gente.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
Me preocupa su sistema de valores.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
Te conviene reconsiderar tu sistema de valores.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
El sentido contenía un sistema de valores: una historia, una geografía, una moral, una literatura.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
El sistema de valores fundamentales y principios de los derechos humanos (libertad, justicia, igualdad y no discriminación);
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
También es preciso tener en cuenta nuestra cultura y nuestros sistemas de valores.
Посмотри на всё этоUN-2 UN-2
6676 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.